GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 70 71 72 73 74 … 89
Prio Original string Translation —
Add to Playlist Přidat do Playlistu Details

Add to Playlist

Přidat do Playlistu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000087
Priority:
normal
More links:
Additional Columns Visibility Přídavná viditelnost sloupců Details

Additional Columns Visibility

Přídavná viditelnost sloupců
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000142
Priority:
normal
More links:
Advanced options Rozšířené možnosti Details

Advanced options

Rozšířené možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000008
Priority:
normal
More links:
Album: %s Album: %s Details

Album: %s

Album: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMAlbum
Priority:
normal
More links:
Algorithms You have to log in to add a translation. Details

Algorithms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formHashes:00000009
Priority:
normal
More links:
Alias Jiný název Details

Alias

Jiný název
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption
  • frmFavorites:00000002
Priority:
normal
More links:
All available lexers Všechny dostupné lexery Details

All available lexers

Všechny dostupné lexery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000076
Priority:
normal
More links:
All Files Všechny soubory Details

All Files

Všechny soubory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles
Priority:
normal
More links:
All supported playlist formats Všechny podporované formáty seznamu skladeb Details

All supported playlist formats

Všechny podporované formáty seznamu skladeb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists
Priority:
normal
More links:
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ Vždy se pokusit dát systémové náhledy jako první↵ Když selžou vnitřní, tak použít systémové náhledy↵ Nikdy nepoužít systémové náhledy↵ Details

Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵

Vždy se pokusit dát systémové náhledy jako první↵ Když selžou vnitřní, tak použít systémové náhledy↵ Nikdy nepoužít systémové náhledy↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000104
Priority:
normal
More links:
An error occured during the operation. Došlo k chybě v průběhu operace. Details

An error occured during the operation.

Došlo k chybě v průběhu operace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk
Priority:
normal
More links:
An error occured while executing the FTP command You have to log in to add a translation. Details

An error occured while executing the FTP command

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP
Priority:
normal
More links:
An error occured. You can check the log by pressing 'View log' Došlo k chybě. Můžete zkontrolovat protokol stiskem tlačítka "Zobrazit protokol" Details

An error occured. You can check the log by pressing 'View log'

Došlo k chybě. Můžete zkontrolovat protokol stiskem tlačítka "Zobrazit protokol"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrViewLog
Priority:
normal
More links:
and: a: Details

and:

a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000132
  • FrameLV:00000195
  • FrameLV:00000198
  • FrameLV:00000201
Priority:
normal
More links:
And: A: Details

And:

A:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000007
  • frmFilterSettings:00000009
  • frmFilterSettings:00000011
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 89

Export as