GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 72 73 74 75 76 … 89
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to remove all the items? Jste si jistý/á, že chcete odebrat všechny tyto soubory? Details

Are you sure you want to remove all the items?

Jste si jistý/á, že chcete odebrat všechny tyto soubory?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVConfirmRemoveAllItems
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this item? Jste si jistý/á, že chcete odebrat tento soubor? Details

Are you sure you want to remove this item?

Jste si jistý/á, že chcete odebrat tento soubor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVConfirmRemoveItem
Priority:
normal
More links:
Artist: %s Nadpis: %s Details

Artist: %s

Nadpis: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMArtist
Priority:
normal
More links:
Attributes Atributy Details

Attributes

Atributy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColAttrs
Priority:
normal
More links:
Audio Zvuk Details

Audio

Zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000028
  • frmMMPlayer:00000038
Priority:
normal
More links:
Audio stream %s zvukový tok %s Details

Audio stream %s

zvukový tok %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMAudioNum
Priority:
normal
More links:
Average speed Průměrná rýchlost Details

Average speed

Průměrná rýchlost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsAvgSpeed
Priority:
normal
More links:
Average speed: %s KB/s Průměrná rychlost: %s KB/s Details

Average speed: %s KB/s

Průměrná rychlost: %s KB/s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgAvgSpeed
Priority:
normal
More links:
B B Details

B

B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitByte
Priority:
normal
More links:
Between: Mezi: Details

Between:

Mezi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000008
  • frmFilterSettings:00000010
  • frmFilterSettings:00000012
  • FrameLV:00000196
  • FrameLV:00000199
  • FrameLV:00000202
Priority:
normal
More links:
Binary Binární Details

Binary

Binární
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000005
Priority:
normal
More links:
Both items are identical You have to log in to add a translation. Details

Both items are identical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusIdentical
Priority:
normal
More links:
Buffer too small Buffer příliš malý Details

Buffer too small

Buffer příliš malý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrSmallBuf
Priority:
normal
More links:
Bytes/Sector Bajty/Sektor Details

Bytes/Sector

Bajty/Sektor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveInfosBytesSector
Priority:
normal
More links:
Bytes↵ KiloBytes↵ MegaBytes↵ GigaBytes↵ TeraBytes↵ Dynamic↵ Bajty↵ Kilobajty↵ Megabajty↵ Gigabajty↵ Terabajty↵ Dynamicky↵ Details

Bytes↵ KiloBytes↵ MegaBytes↵ GigaBytes↵ TeraBytes↵ Dynamic↵

Bajty↵ Kilobajty↵ Megabajty↵ Gigabajty↵ Terabajty↵ Dynamicky↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 89

Export as