GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 76 77 78 79 80 … 89
Prio Original string Translation —
Check this box to display the↵ items that have differences. You have to log in to add a translation. Details

Check this box to display the↵ items that have differences.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000070
Priority:
normal
More links:
Check this to reveal the password written above Zkontroluj toto odhalené heslo zapsané výše Details

Check this to reveal the password written above

Zkontroluj toto odhalené heslo zapsané výše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000017
Priority:
normal
More links:
Choose application that are not listed above Vybrat aplikaci, která není ve výše uvedeném seznamu Details

Choose application that are not listed above

Vybrat aplikaci, která není ve výše uvedeném seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000011
Priority:
normal
More links:
Choose applications Vybrat aplikace Details

Choose applications

Vybrat aplikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000001
Priority:
normal
More links:
Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target Vyberte si mezi existujícím zástupcem aplikace nebo kliknutím na tlačítko se třemi tečkami zvolte nový cíl Details

Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target

Vyberte si mezi existujícím zástupcem aplikace nebo kliknutím na tlačítko se třemi tečkami zvolte nový cíl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000037
Priority:
normal
More links:
Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC) Vyberte si mezi dostupnými multimediální rámečky (DirectShow, Windows Media Player a volitelně VideoLAN VLC) Details

Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC)

Vyberte si mezi dostupnými multimediální rámečky (DirectShow, Windows Media Player a volitelně VideoLAN VLC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000040
Priority:
normal
More links:
Choose depth Vybrat hloubku Details

Choose depth

Vybrat hloubku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000184
Priority:
normal
More links:
Choose the &type of item to create Vybrat &druh souboru na její vytvoření Details

Choose the &type of item to create

Vybrat &druh souboru na její vytvoření
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000006
Priority:
normal
More links:
Choose the &value Vybrat &hodnotu Details

Choose the &value

Vybrat &hodnotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000004
Priority:
normal
More links:
Choose the goto &mode Vyberte jít k &mód Details

Choose the goto &mode

Vyberte jít k &mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000003
Priority:
normal
More links:
Choose the icon to use for the application shortcut Vybrat ikonu na použití pro odkaz aplikace Details

Choose the icon to use for the application shortcut

Vybrat ikonu na použití pro odkaz aplikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000042
Priority:
normal
More links:
Choose the size of the window of the application when it runs Vybrat velikost okna aplikace, když se spouští Details

Choose the size of the window of the application when it runs

Vybrat velikost okna aplikace, když se spouští
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000040
Priority:
normal
More links:
Click on the visualization to change mode. Klikni pro změnu vizualizačního módu. Details

Click on the visualization to change mode.

Klikni pro změnu vizualizačního módu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000031
Priority:
normal
More links:
Click this button to browse for a destination folder Stlačit toto tlačítko na prohlížení pro umístění adresáře Details

Click this button to browse for a destination folder

Stlačit toto tlačítko na prohlížení pro umístění adresáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000020
Priority:
normal
More links:
Close Zavřít Details

Close

Zavřít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVClose
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 89

Export as