GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 77 78 79 80 81 … 89
Prio Original string Translation —
Close all unlocked pages Zavřít všechny nezamknuté strany Details

Close all unlocked pages

Zavřít všechny nezamknuté strany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000167
Priority:
normal
More links:
Close the search pane Zavřete okno hledání Details

Close the search pane

Zavřete okno hledání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000099
Priority:
normal
More links:
Close this dialog box Zavřít toto dialogové okno Details

Close this dialog box

Zavřít toto dialogové okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000009
  • FrmAbout:00000010
  • DiskInfos:00000008
Priority:
normal
More links:
Close this page Zavřít tuto stranu Details

Close this page

Zavřít tuto stranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000166
Priority:
normal
More links:
Close this tool You have to log in to add a translation. Details

Close this tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000110
Priority:
normal
More links:
Code Page Type : You have to log in to add a translation. Details

Code Page Type :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffTxt:00000005
  • FrameDiffTxt:00000010
Priority:
normal
More links:
Code Page Type: Code Strana typ: Details

Code Page Type:

Code Strana typ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000077
  • FrmViewer:00000078
Priority:
normal
More links:
Codepage type Codepage typ Details

Codepage type

Codepage typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewCodepage
Priority:
normal
More links:
Colorize items following given masks Zabarvit soubory s nasledujícími danými maskami Details

Colorize items following given masks

Zabarvit soubory s nasledujícími danými maskami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000081
Priority:
normal
More links:
Colors Barvy Details

Colors

Barvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000123
Priority:
normal
More links:
Column: Sloupec: Details

Column:

Sloupec:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000067
Priority:
normal
More links:
Column: %s Sloupec: %s Details

Column: %s

Sloupec: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosColumn
Priority:
normal
More links:
Command Příkaz Details

Command

Příkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000007
Priority:
normal
More links:
Comment Připomínka Details

Comment

Připomínka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2CommentCaption
Priority:
normal
More links:
Common operations Běžné operace Details

Common operations

Běžné operace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000003
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 89

Export as