GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Restore the selection as it was before deselection Obnovit označení tak, jak to bylo před odznačením Details

Restore the selection as it was before deselection

Obnovit označení tak, jak to bylo před odznačením
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000472
Priority:
high
More links:
↑ Run a new instance of FileVoyager Spustit znovu FileVoyager Details

Run a new instance of FileVoyager

Spustit znovu FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000235
Priority:
high
More links:
↑ Run a new instance of FileVoyager as Administrator Spustit novou instanci File Voyageru jako administrátor Details

Run a new instance of FileVoyager as Administrator

Spustit novou instanci File Voyageru jako administrátor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000650
Priority:
high
More links:
↑ Run dialog box Dialogové okno spouštění Details

Run dialog box

Dialogové okno spouštění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000059
Priority:
high
More links:
↑ Search items Hledat soubory Details

Search items

Hledat soubory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000375
Priority:
high
More links:
↑ Select all Označit vše Details

Select all

Označit vše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000345
Priority:
high
More links:
↑ Select all items in the path Označit všechny soubory v ceste Details

Select all items in the path

Označit všechny soubory v ceste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000346
Priority:
high
More links:
↑ Select files Označit soubory Details

Select files

Označit soubory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000348
Priority:
high
More links:
↑ Select the files, not the folders Označit soubory, ne adresáře Details

Select the files, not the folders

Označit soubory, ne adresáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000349
Priority:
high
More links:
↑ Show an infotip with some of the focused item's properties Ukázat jako informační tip s některými z vlastností vybraného souboru Details

Show an infotip with some of the focused item's properties

Ukázat jako informační tip s některými z vlastností vybraného souboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000532
Priority:
high
More links:
↑ Show command line Otevřít příkazový řádek Details

Show command line

Otevřít příkazový řádek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000585
Priority:
high
More links:
↑ Show command line as Admin Otevřít příkazový řádek jako správce Details

Show command line as Admin

Otevřít příkazový řádek jako správce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000633
Priority:
high
More links:
↑ Show drive pane Ukázat tabulku disku Details

Show drive pane

Ukázat tabulku disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000034
  • frmMainGui:00000411
  • frmMainGui:00000420
Priority:
high
More links:
↑ Show hidden items Ukázat skryté soubory Details

Show hidden items

Ukázat skryté soubory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000333
Priority:
high
More links:
↑ Show infotip Ukázat info tip Details

Show infotip

Ukázat info tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000531
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 89

Export as