GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,101) Untranslated (224) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 5 6 7 8 9 89
Prio Original string Translation
Open the selected items with the editor set in the preferences Otevřít označené soubory nastavením editoru v možnostech výběru Details

Open the selected items with the editor set in the preferences

Otevřít označené soubory nastavením editoru v možnostech výběru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000367
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter Otevřít dialogové okno systému na zmapování síťově zdíleného adresáře k písmenu disku Details

Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter

Otevřít dialogové okno systému na zmapování síťově zdíleného adresáře k písmenu disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000316
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to unmap a network drive letter Otevřít dialogové okno systému na ukončení mapovaní síťového písmena disku Details

Open the system dialog box to unmap a network drive letter

Otevřít dialogové okno systému na ukončení mapovaní síťového písmena disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000319
Priority:
high
More links:
Open the system time properties window Otevřít okno vlastností systémového času Details

Open the system time properties window

Otevřít okno vlastností systémového času
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000066
Priority:
high
More links:
Open the system's tool to find files or folders Otevřít systémový nástroj na hledání souborů nebo adresářů Details

Open the system's tool to find files or folders

Otevřít systémový nástroj na hledání souborů nebo adresářů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000058
Priority:
high
More links:
Open the system's wizard to create new shortcuts Otevřít systémového průvodce na vytvoření nových odkazů Details

Open the system's wizard to create new shortcuts

Otevřít systémového průvodce na vytvoření nových odkazů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000056
Priority:
high
More links:
Open this Favorite Otevřít tento oblíbený Details

Open this Favorite

Otevřít tento oblíbený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000453
Priority:
high
More links:
Panes Panely Details

Panes

Panely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000754
Priority:
high
More links:
Paste Vložit Details

Paste

Vložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000282
  • FrameLV:00000157
Priority:
high
More links:
Paste items from the clipboard into the current folder Vložit označené soubory ze schránky Details

Paste items from the clipboard into the current folder

Vložit označené soubory ze schránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000283
Priority:
high
More links:
Path context menu Nabídka pravého tlačítka Details

Path context menu

Nabídka pravého tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000249
Priority:
high
More links:
Path properties Vlastnosti Details

Path properties

Vlastnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000255
Priority:
high
More links:
Preferences Nastavení Details

Preferences

Nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000312
  • FrmViewer:00000118
Priority:
high
More links:
Preview Náhled Details

Preview

Náhled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001090
  • frmMainGui:00001092
  • frmMainGui:00001098
  • frmMainGui:00001103
Priority:
high
More links:
Previous tab Předešlá záložka Details

Previous tab

Předešlá záložka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000513
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 89

Export as