GlotPress

Translation of FileVoyager: Dansk

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Help Hjælp Details

Help

Hjælp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000680
  • frmMainGui:00000691
Priority:
high
More links:
↑ Help and documentation Hjælp og dokumentation Details

Help and documentation

Hjælp og dokumentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000682
  • frmMainGui:00000693
Priority:
high
More links:
↑ History Historik Details

History

Historik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000384
  • frmMainGui:00000396
  • frmMainGui:00000441
Priority:
high
More links:
↑ Home Hjem Details

Home

Hjem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000103
  • frmMainGui:00000179
Priority:
high
More links:
↑ Icons Ikoner Details

Icons

Ikoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000656
  • frmMainGui:00000664
  • frmMainGui:00000666
Priority:
high
More links:
↑ If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Hvis aktiveret, forsvinder FileVoyager fra Windows proceslinje, når det lukkes↵ FileVoyager vises derefter blandt andre ikoner i systembakken Details

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Hvis aktiveret, forsvinder FileVoyager fra Windows proceslinje, når det lukkes↵ FileVoyager vises derefter blandt andre ikoner i systembakken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000709
Priority:
high
More links:
↑ If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Hvis aktiveret, forsvinder FileVoyager fra Windows' proceslinje, når det minimeres.↵ FileVoyager vises derefter blandt andre ikoner i systembakken Details

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Hvis aktiveret, forsvinder FileVoyager fra Windows' proceslinje, når det minimeres.↵ FileVoyager vises derefter blandt andre ikoner i systembakken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000331
Priority:
high
More links:
↑ If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names Hvis aktiveret, vil mapper også blive sorteret efter den valgte kolonne til sortering↵ Hvis ikke aktiveret, sorteres mapperne i stigende rækkefølge efter deres navne Details

If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names

Hvis aktiveret, vil mapper også blive sorteret efter den valgte kolonne til sortering↵ Hvis ikke aktiveret, sorteres mapperne i stigende rækkefølge efter deres navne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000358
Priority:
high
More links:
↑ If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked Hvis aktiveret, vil udforskningspanelerne også vise de skjulte og systemelementerne↵ Det er sikrere at lade denne indstilling være deaktiveret Details

If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked

Hvis aktiveret, vil udforskningspanelerne også vise de skjulte og systemelementerne↵ Det er sikrere at lade denne indstilling være deaktiveret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000334
Priority:
high
More links:
↑ Installed software Installeret software Details

Installed software

Installeret software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000063
Priority:
high
More links:
↑ Interact with the current item in the list Interager med det aktuelle element i listen Details

Interact with the current item in the list

Interager med det aktuelle element i listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000779
Priority:
high
More links:
↑ Interact with the current path Interager med den aktuelle sti Details

Interact with the current path

Interager med den aktuelle sti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000778
Priority:
high
More links:
↑ Invert panes Byt paneler Details

Invert panes

Byt paneler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000372
Priority:
high
More links:
↑ Invert selection Omvendt valg Details

Invert selection

Omvendt valg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000354
Priority:
high
More links:
↑ Invert sort Omdan sortering Details

Invert sort

Omdan sortering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000450
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 89

Export as