| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage | Administrer | Details |
| ↑ | Maximize left pane | Maksimer venstre panel | Details |
| ↑ | Maximize left pane so it fills FileVoyager's window | Maksimer venstre panel, så det fylder FileVoyagers vindue | Details |
|
Maximize left pane so it fills FileVoyager's window Maksimer venstre panel, så det fylder FileVoyagers vindue
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Maximize right pane | Maksimer højre panel | Details |
| ↑ | Maximize right pane so it fills FileVoyager's window | Maksimer højre panel, så det fylder FileVoyagers vindue | Details |
|
Maximize right pane so it fills FileVoyager's window Maksimer højre panel, så det fylder FileVoyagers vindue
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize all | Minimer alle | Details |
| ↑ | Minimize all the open windows | Minimer alle åbne vinduer | Details |
|
Minimize all the open windows Minimer alle åbne vinduer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize to tray | Minimer til systembakken | Details |
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | Flyt valgte elementer til en anden placering↵ Standarddestinationen er den modsatte panes sti,↵ men destinationen kan ændres i dialogboksen Flyt | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box Flyt valgte elementer til en anden placering↵ Standarddestinationen er den modsatte panes sti,↵ men destinationen kan ændres i dialogboksen Flyt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | Flyt til | Details |
| ↑ | Navigate | Naviger | Details |
| ↑ | Navigate into item | Naviger ind i element | Details |
| ↑ | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | Naviger ind i elementet↵ Hvis det er en mappe, vil panelet navigere ind i det↵ Hvis det er en fil, vil FileVoyager forsøge at navigere ind i det, ligesom det gør med arkiver↵ selvom standardhandlingen for elementet håndteres af systemet (f.eks.: .doc, .exe) | Details |
|
Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) Naviger ind i elementet↵ Hvis det er en mappe, vil panelet navigere ind i det↵ Hvis det er en fil, vil FileVoyager forsøge at navigere ind i det, ligesom det gør med arkiver↵ selvom standardhandlingen for elementet håndteres af systemet (f.eks.: .doc, .exe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | Naviger i systemdrev, delinger eller fjernmaskiner | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines Naviger i systemdrev, delinger eller fjernmaskiner
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane | Naviger det fokuserede panel til samme sti som det modsatte panel | Details |
|
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane Naviger det fokuserede panel til samme sti som det modsatte panel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as