GlotPress

Translation of FileVoyager: Dansk

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 71 72 73 74 75 … 89
Prio Original string Translation —
and: og: Details

and:

og:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000132
  • FrameLV:00000195
  • FrameLV:00000198
  • FrameLV:00000201
Priority:
normal
More links:
And: Og: Details

And:

Og:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000007
  • frmFilterSettings:00000009
  • frmFilterSettings:00000011
Priority:
normal
More links:
Application &Path Applikations&sti Details

Application &Path

Applikations&sti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000011
Priority:
normal
More links:
Applications parameters Applikationsparametre Details

Applications parameters

Applikationsparametre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000001
Priority:
normal
More links:
Apply the changes made into FileVoyager's Application Bar and keep this window open Anvend ændringerne foretaget i FileVoyagers applikationsbar, og behold dette vindue åbent Details

Apply the changes made into FileVoyager's Application Bar and keep this window open

Anvend ændringerne foretaget i FileVoyagers applikationsbar, og behold dette vindue åbent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000044
Priority:
normal
More links:
Apply the settings and close this dialog box Anvend indstillingerne og luk denne dialogboks Details

Apply the settings and close this dialog box

Anvend indstillingerne og luk denne dialogboks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000045
  • frmChooseApp:00000015
  • formCreateItem:00000011
  • formCreateArchive:00000029
  • formFileOp:00000022
  • frmFilterSettings:00000026
  • formExtractArchive:00000016
Priority:
normal
More links:
Apply theme to Shell context menu (Experimental - uncheck if menu rendering is deteriorated) Anvend tema på Shell kontekstmenu (Eksperimentel - fjern markeringen, hvis menuvisningen er forringet) Details

Apply theme to Shell context menu (Experimental - uncheck if menu rendering is deteriorated)

Anvend tema på Shell kontekstmenu (Eksperimentel - fjern markeringen, hvis menuvisningen er forringet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000128
Priority:
normal
More links:
Applying settings... Anvendelse af indstillinger... Details

Applying settings...

Anvendelse af indstillinger...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashApplySettings
Priority:
normal
More links:
Arc&hive format Arkiv&format Details

Arc&hive format

Arkiv&format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000018
Priority:
normal
More links:
Arch&ive Arkiv Details

Arch&ive

Arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000004
Priority:
normal
More links:
Archive Arkiv Details

Archive

Arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000134
Priority:
normal
More links:
Archive creation Oprettelse af arkiv Details

Archive creation

Oprettelse af arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000001
Priority:
normal
More links:
Archive creation is not supported from inside a non-Windows file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. Arkivering understøttes ikke indefra et ikke-Windows-filsystem.↵ Brug venligst Kopier først for at repatriere elementet til en almindelig mappe. Details

Archive creation is not supported from inside a non-Windows file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder.

Arkivering understøttes ikke indefra et ikke-Windows-filsystem.↵ Brug venligst Kopier først for at repatriere elementet til en almindelig mappe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrDoArcFromNonFS
Priority:
normal
More links:
Archive format unknown Arkivformat ukendt Details

Archive format unknown

Arkivformat ukendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrUnknownFormat
Priority:
normal
More links:
Archiving Arkivering Details

Archiving

Arkivering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdArchive
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 89

Export as