GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 14 15 16 17 18 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Choose a view mode for the list	Einen Ansichtsmodus für die Liste wählen	Details
Choose a view mode for the list Einen Ansichtsmodus für die Liste wählen Einen Ansichtsmodus für die Liste wählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000758 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Choose the column on which the sorting is applied	Die Spalte wählen, bei welcher die Sortierung angewendet wird.	Details
Choose the column on which the sorting is applied Die Spalte wählen, bei welcher die Sortierung angewendet wird. Die Spalte wählen, bei welcher die Sortierung angewendet wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000761 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Choose the theme to apply to FileVoyager	Das Theme wählen, das auf FileVoyager angewendet wird.	Details
Choose the theme to apply to FileVoyager Das Theme wählen, das auf FileVoyager angewendet wird. Das Theme wählen, das auf FileVoyager angewendet wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000122 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close all	Alles schließen	Details
Close all Alles schließen Alles schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000704 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close all external viewers at once	Schließt alle externen Viewer auf einmal	Details
Close all external viewers at once Schließt alle externen Viewer auf einmal Schließt alle externen Viewer auf einmal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000705 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager	Schließt alle Viewer, die durch diese Instanz von FileVoyager geöffnet worden sind.	Details
Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager Schließt alle Viewer, die durch diese Instanz von FileVoyager geöffnet worden sind. Schließt alle Viewer, die durch diese Instanz von FileVoyager geöffnet worden sind. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000640 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close all viewers	Schließt alle Viewer	Details
Close all viewers Schließt alle Viewer Schließt alle Viewer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 07:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000639 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close FileVoyager	Schließt FileVoyager	Details
Close FileVoyager Schließt FileVoyager Schließt FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 07:25:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000244 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close this tab	Schließt diesen Tab	Details
Close this tab Schließt diesen Tab Schließt diesen Tab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000507 frmMainGui:00000510 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close this tab↵ The previous used tab will be activated then	Schließt diesen Tabb↵ Der vorher genutzte Tab wird aktiviet	Details
Close this tab↵ The previous used tab will be activated then Schließt diesen Tabb↵ Der vorher genutzte Tab wird aktiviet Schließt diesen Tabb Der vorher genutzte Tab wird aktiviet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 07:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000508 frmMainGui:00000511 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close to tray	In System-Tray schließen	Details
Close to tray In System-Tray schließen In System-Tray schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-13 06:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000708 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Column sorting	Spaltensortierung	Details
Column sorting Spaltensortierung Spaltensortierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-13 06:26:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000030 frmMainGui:00000760 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Columns	Spalten	Details
Columns Spalten Spalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-13 06:26:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000032 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Common toolbars	Gemeinsame Werkzeugleisten	Details
Common toolbars Gemeinsame Werkzeugleisten Gemeinsame Werkzeugleisten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000759 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Compare items	Elemente vergleichen	Details
Compare items Elemente vergleichen Elemente vergleichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000597 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta