GlotPress

Translation of FileVoyager: Ελληνικά

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (312) • Untranslated (1,013) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Equalize both panes by giving them the same width You have to log in to add a translation. Details

Equalize both panes by giving them the same width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000550
Priority:
high
More links:
↑ Events Log Αρχείο καταγραφής συμβάντων Details

Events Log

Αρχείο καταγραφής συμβάντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001100
  • frmMainGui:00001102
Priority:
high
More links:
↑ Exchange the paths between the two opposite panes You have to log in to add a translation. Details

Exchange the paths between the two opposite panes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000373
Priority:
high
More links:
↑ Exit Έξοδος Details

Exit

Έξοδος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000243
  • FrmViewer:00000060
Priority:
high
More links:
↑ Exit FileVoyager You have to log in to add a translation. Details

Exit FileVoyager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000642
Priority:
high
More links:
↑ Expand or collapse the Ribbon Αναπτύξη ή σύμπτυξη κορδέλας Details

Expand or collapse the Ribbon

Αναπτύξη ή σύμπτυξη κορδέλας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000120
Priority:
high
More links:
↑ Exploration Εξερεύνηση Details

Exploration

Εξερεύνηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001088
  • frmMainGui:00001093
  • frmMainGui:00001096
  • frmMainGui:00001104
Priority:
high
More links:
↑ External viewer Εξωτερικό πρόγραμμα προβολής Details

External viewer

Εξωτερικό πρόγραμμα προβολής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000363
Priority:
high
More links:
↑ External Viewer List Λίστα εξωτερικών προβολών Details

External Viewer List

Λίστα εξωτερικών προβολών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 19:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000702
Priority:
high
More links:
↑ External viewers Εξωτερικα προγράμματα Details

External viewers

Εξωτερικα προγράμματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000047
  • frmMainGui:00000767
Priority:
high
More links:
↑ Favorites Αγαπημένα Details

Favorites

Αγαπημένα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000071
Priority:
high
More links:
↑ Favorites manager Διαχείριση αγαπημένων Details

Favorites manager

Διαχείριση αγαπημένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 19:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000321
Priority:
high
More links:
↑ Favorites tab Καρτέλα Αγαπημένων Details

Favorites tab

Καρτέλα Αγαπημένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000080
Priority:
high
More links:
↑ File Αρχείο Details

File

Αρχείο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000012
  • frmMainGui:00000789
Priority:
high
More links:
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. You have to log in to add a translation. Details

%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVErrVolume8dot3NotEnabled
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 89

Export as