GlotPress

Translation of FileVoyager: Ελληνικά

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (312) Untranslated (1,013) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 89
Prio Original string Translation
Date and time properties Ιδιότητες ημερομηνίας και ώρας Details

Date and time properties

Ιδιότητες ημερομηνίας και ώρας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000065
Priority:
high
More links:
Delete selected items by sending them to the Recycle Bin Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin Διαγράψτε τα επιλεγμένα στοιχεία στέλνοντάς τα στον Κάδο Ανακύκλωσης Η διαγραφή στοιχείων με αυτόν τον τρόπο δίνει τη δυνατότητα επαναφοράς τους από τον Κάδο Ανακύκλωσης Details

Delete selected items by sending them to the Recycle Bin Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin

Διαγράψτε τα επιλεγμένα στοιχεία στέλνοντάς τα στον Κάδο Ανακύκλωσης Η διαγραφή στοιχείων με αυτόν τον τρόπο δίνει τη δυνατότητα επαναφοράς τους από τον Κάδο Ανακύκλωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 23:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000286
Priority:
high
More links:
Delete selected items without sending them to the Recycle Bin Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) Διαγράψτε επιλεγμένα στοιχεία χωρίς να τα στείλετε στον Κάδο Ανακύκλωσης \ n Η διαγραφή στοιχείων με αυτόν τον τρόπο δεν επιτρέπει την επαναφορά τους (εκτός από τη χρήση συγκεκριμένων εργαλείων) Details

Delete selected items without sending them to the Recycle Bin Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools)

Διαγράψτε επιλεγμένα στοιχεία χωρίς να τα στείλετε στον Κάδο Ανακύκλωσης \ n Η διαγραφή στοιχείων με αυτόν τον τρόπο δεν επιτρέπει την επαναφορά τους (εκτός από τη χρήση συγκεκριμένων εργαλείων)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000289
Priority:
high
More links:
Deselect all Αποεπιλογή όλων Details

Deselect all

Αποεπιλογή όλων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000351
Priority:
high
More links:
Deselect all the items Αποεπιλέξτε όλα τα στοιχεία Details

Deselect all the items

Αποεπιλέξτε όλα τα στοιχεία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000352
Priority:
high
More links:
Details Λεπτομέριες Details

Details

Λεπτομέριες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000381
  • frmMainGui:00000393
  • frmMainGui:00000624
  • formFileOp:00000010
Priority:
high
More links:
Disconnect drive Αποσύνδεση δίσκου Details

Disconnect drive

Αποσύνδεση δίσκου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 19:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000318
Priority:
high
More links:
Disk properties Ιδιότητες δίσκου Details

Disk properties

Ιδιότητες δίσκου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000636
  • DiskInfos:00000001
Priority:
high
More links:
Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once Εμφάνιση λίστας με όλα τα ανοιχτά προγράμματα προβολής και επιτρέψτε την επιλογή ή το κλείσιμο ταυτόχρονα Details

Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once

Εμφάνιση λίστας με όλα τα ανοιχτά προγράμματα προβολής και επιτρέψτε την επιλογή ή το κλείσιμο ταυτόχρονα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 19:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000703
  • frmMainGui:00000768
Priority:
high
More links:
Display a list of the most recent visited path You have to log in to add a translation. Details

Display a list of the most recent visited path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000385
  • frmMainGui:00000397
  • frmMainGui:00000442
Priority:
high
More links:
Display a log of the events of FileVoyager Εμφανίστε ένα αρχείο καταγραφής των συμβάντων του FileVoyager Details

Display a log of the events of FileVoyager

Εμφανίστε ένα αρχείο καταγραφής των συμβάντων του FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001101
Priority:
high
More links:
Display a rendering of the opposite focused item Εμφάνιση απόδοσης του αντίθετου εστιασμένου αντικειμένου Details

Display a rendering of the opposite focused item

Εμφάνιση απόδοσης του αντίθετου εστιασμένου αντικειμένου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001099
Priority:
high
More links:
Display a rendering of the opposite pane's focused item Εμφάνιση απόδοσης του αντικειμένου του αντίθετου παραθύρου Details

Display a rendering of the opposite pane's focused item

Εμφάνιση απόδοσης του αντικειμένου του αντίθετου παραθύρου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001091
Priority:
high
More links:
Display big icons in AppBar Εμφάνιση μεγάλων εικονιδίων στην γραμμή εργαλείων Details

Display big icons in AppBar

Εμφάνιση μεγάλων εικονιδίων στην γραμμή εργαλείων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000706
Priority:
high
More links:
Display current pane in details mode You have to log in to add a translation. Details

Display current pane in details mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000382
  • frmMainGui:00000394
  • frmMainGui:00000625
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 89

Export as