| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select file A (left) | Seleccionar archivo A (izquierda) | Details | |
| Select file B (right) | Seleccionar archivo B (derecha) | Details | |
| %s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. | %s↵ ↵ Esta partición/volumen/disco no tiene habilitados los nombres cortos (8.3) por defecto. ↵ Las solicitudes de nombres cortos pueden no tener efecto. | Details | |
|
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. %s↵ ↵ Esta partición/volumen/disco no tiene habilitados los nombres cortos (8.3) por defecto. ↵ Las solicitudes de nombres cortos pueden no tener efecto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic | Automático | Details | |
| Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵ | Automático↵ Página única↵ Frontal↵ Vista de libro↵ Continuo↵ Frontal continuo↵ Vista de libro continua | Details | |
|
Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Automático↵ Página única↵ Frontal↵ Vista de libro↵ Continuo↵ Frontal continuo↵ Vista de libro continua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ | C&opiar↵ &Mover↵ &Eliminación↵ Crear acceso &directo↵ | Details | |
|
Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ C&opiar↵ &Mover↵ &Eliminación↵ Crear acceso &directo↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create item | Crear elemento | Details | |
| Default display mode | Modo de visualización predeterminado | Details | |
|
Default display mode Modo de visualización predeterminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force View Modes | Forzar modos de visualización | Details | |
| Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. | Inserte máscaras abajo. Sepárelas con puntos y comas si hay más de una. Luego seleccione el modo de visualización y finalmente presione el botón 'Agregar'. | Details | |
|
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. Inserte máscaras abajo. Sepárelas con puntos y comas si hay más de una. Luego seleccione el modo de visualización y finalmente presione el botón 'Agregar'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember my choice | Recordar mi elección | Details | |
| Maps settings | Configuración de mapas | Details | |
| Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. | Seleccione aquí el proveedor de mapas que desea utilizar. Si un proveedor requiere una clave de API, la clave debe completarse en el formulario a continuación antes de aparecer en la lista desplegable. | Details | |
|
Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. Seleccione aquí el proveedor de mapas que desea utilizar. Si un proveedor requiere una clave de API, la clave debe completarse en el formulario a continuación antes de aparecer en la lista desplegable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If activated, items are sorted according to their logical value | Si está activado, los elementos se ordenan de acuerdo con su valor lógico | Details | |
|
If activated, items are sorted according to their logical value Si está activado, los elementos se ordenan de acuerdo con su valor lógico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort with Logical Order | Ordenar con Orden Lógico | Details | |
Export as