GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ Sort ↓ All (1,327) Translated (1,327) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 23 24 25 26 27 89
Prio Original string Translation
Select a map provider Seleccione un proveedor de mapas Details

Select a map provider

Seleccione un proveedor de mapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000117
Priority:
normal
More links:
Sync operations Operación de sincronización Details

Sync operations

Operación de sincronización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmDiffOps:00000001
Priority:
normal
More links:
Version history Historia de versiones Details

Version history

Historia de versiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000781
  • frmMainGui:00000783
Priority:
normal
More links:
Selection Selección Details

Selection

Selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000775
  • frmMainGui:00000776
Priority:
normal
More links:
Clear form Limpiar formulario Details

Clear form

Limpiar formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 18:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calebs
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000031
Priority:
normal
More links:
Color for missing elements Color para elementos faltantes Details

Color for missing elements

Color para elementos faltantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 18:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calebs
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000168
Priority:
normal
More links:
Color for modified elements Color para elementos modificados Details

Color for modified elements

Color para elementos modificados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 18:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelnajczuk55
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000169
Priority:
normal
More links:
Diff colors Colores diferenciales Details

Diff colors

Colores diferenciales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 18:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelnajczuk55
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000167
Priority:
normal
More links:
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool. Example: /switch1 %1 /switch2 %2. - %1 refers to the item to compare from the focused panel. - %2 is the item from the opposite panel. If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. En el editbox inferior, ingrese los parametros adicionales para la herramienta externa. Ejemplo: /switch1 %1 /switch2 %2 - %1 se refiere al item a comparar del panel activo - %2 es el item del panel opuesto Filevoyager utilizara "%1 %2" por defecto en caso de no configurar esta opcion Details

In the below editbox, define the command line parameters of the external tool. Example: /switch1 %1 /switch2 %2. - %1 refers to the item to compare from the focused panel. - %2 is the item from the opposite panel. If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.

En el editbox inferior, ingrese los parametros adicionales para la herramienta externa. Ejemplo: /switch1 %1 /switch2 %2 - %1 se refiere al item a comparar del panel activo - %2 es el item del panel opuesto Filevoyager utilizara "%1 %2" por defecto en caso de no configurar esta opcion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 18:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calebs
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000166
Priority:
normal
More links:
Select the external tool you want to use in the editbox below Seleccione la herramienta externa que utilizará en el editbox inferior Details

Select the external tool you want to use in the editbox below

Seleccione la herramienta externa que utilizará en el editbox inferior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 18:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calebs
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000165
Priority:
normal
More links:
Show thumbnail in infotips Mostrar miniatura en infotips Details

Show thumbnail in infotips

Mostrar miniatura en infotips
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 18:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calebs
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000722
  • FVOptions:00000162
Priority:
normal
More links:
Splitter Divisor Details

Splitter

Divisor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 18:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calebs
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000725
  • frmMainGui:00000756
Priority:
normal
More links:
The directory listing is currently filtered. Click this button to edit the filter settings El listado del directorio se encuentra filtrado. Seleccione este boton para editar los filtros Details

The directory listing is currently filtered. Click this button to edit the filter settings

El listado del directorio se encuentra filtrado. Seleccione este boton para editar los filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 18:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calebs
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmLVCrumbFilterHint
Priority:
normal
More links:
Use an external diff tool Usar una herramienta externa diferencial Details

Use an external diff tool

Usar una herramienta externa diferencial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-06 18:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axelnajczuk55
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000170
Priority:
normal
More links:
Busy... Ocupado... Details

Busy...

Ocupado...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 18:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calebs
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVBusy
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 89

Export as