Translations < Español < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.	Si desea cancelar la operación de este fichero, pulse 'Ignorar'.↵ Si desea cancelar la operación de todos los archivos, pulse 'Cancelar'.↵ Si desea volver a la ventana de nombre, pulse "Cambiar nombre".	Details
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. Si desea cancelar la operación de este fichero, pulse 'Ignorar'.↵ Si desea cancelar la operación de todos los archivos, pulse 'Cancelar'.↵ Si desea volver a la ventana de nombre, pulse "Cambiar nombre". Si desea cancelar la operación de este fichero, pulse 'Ignorar'. Si desea cancelar la operación de todos los archivos, pulse 'Cancelar'. Si desea volver a la ventana de nombre, pulse "Cambiar nombre". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore content	Ignorar contenido	Details
Ignore content Ignorar contenido Ignorar contenido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore date	Ignorar fecha	Details
Ignore date Ignorar fecha Ignorar fecha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore dates	Ignorar fechas	Details
Ignore dates Ignorar fechas Ignorar fechas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore name case	Ignorar el caso de nombre	Details
Ignore name case Ignorar el caso de nombre Ignorar el caso de nombre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore size	Ignorar el tamaño	Details
Ignore size Ignorar el tamaño Ignorar el tamaño You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore this exception and continue the current operation	Ignore esta excepción y continúe con la operación actual	Details
Ignore this exception and continue the current operation Ignore esta excepción y continúe con la operación actual Ignore esta excepción y continúe con la operación actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Infinite repeat of the playlist	Repetición infinita de la lista de reproducción	Details
Infinite repeat of the playlist Repetición infinita de la lista de reproducción Repetición infinita de la lista de reproducción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info	Información	Details
Info Información Información You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info&tip	Recuadro informa&tivo	Details
Info&tip Recuadro informa&tivo Recuadro informa&tivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Informations	Informaciones	Details
Informations Informaciones Informaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing application...	Inicializando la aplicación ...	Details
Initializing application... Inicializando la aplicación ... Inicializando la aplicación ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitAppl Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing list views...	Inicializando vistas de lista...	Details
Initializing list views... Inicializando vistas de lista... Inicializando vistas de lista... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitLists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing tools...	Inicializando herramientas...	Details
Initializing tools... Inicializando herramientas... Inicializando herramientas... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitTools Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button.	Inserte máscaras. Separarlos con punto y coma si hay más de uno. A continuación, seleccione el color y, finalmente, pulse el botón 'Añadir'.	Details
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. Inserte máscaras. Separarlos con punto y coma si hay más de uno. A continuación, seleccione el color y, finalmente, pulse el botón 'Añadir'. Inserte máscaras. Separarlos con punto y coma si hay más de uno. A continuación, seleccione el color y, finalmente, pulse el botón 'Añadir'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.

Si desea cancelar la operación de este fichero, pulse 'Ignorar'.↵ Si desea cancelar la operación de todos los archivos, pulse 'Cancelar'.↵ Si desea volver a la ventana de nombre, pulse "Cambiar nombre".

You have to log in to edit this translation.