GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 89
Prio Original string Translation —
Network drive Unidad de red Details

Network drive

Unidad de red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemote
Priority:
normal
More links:
New Nuevo Details

New

Nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000158
Priority:
normal
More links:
New %s Nuevo %s Details

New %s

Nuevo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNewSmthg
Priority:
normal
More links:
New page Nueva pagina Details

New page

Nueva pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000162
Priority:
normal
More links:
New page in background Nueva página en segundo plano Details

New page in background

Nueva página en segundo plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000163
Priority:
normal
More links:
New version: Nueva versión: Details

New version:

Nueva versión:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000015
Priority:
normal
More links:
Next Siguiente Details

Next

Siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000019
  • FrmViewer:00000055
Priority:
normal
More links:
Next file Siguiente archivo Details

Next file

Siguiente archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000056
Priority:
normal
More links:
Next track Siguiente pista Details

Next track

Siguiente pista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000035
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNo
Priority:
normal
More links:
No file loaded Ningún archivo cargado Details

No file loaded

Ningún archivo cargado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffNoFileLoaded
  • FrameDiffTxt:00000003
  • FrameDiffTxt:00000008
Priority:
normal
More links:
No files found No se encontraron archivos Details

No files found

No se encontraron archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNoFiles
Priority:
normal
More links:
No Item can be added to this path No se puede agregar ningún elemento a esta ruta Details

No Item can be added to this path

No se puede agregar ningún elemento a esta ruta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainShellNewInVirtual
Priority:
normal
More links:
No more files in archive No hay más archivos en el archivo Details

No more files in archive

No hay más archivos en el archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEndArchive
Priority:
normal
More links:
No split Sin división Details

No split

Sin división
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000016
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 89

Export as