GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 89
Prio Original string Translation —
Load search criteria Cargar criterios de búsqueda Details

Load search criteria

Cargar criterios de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindLoad
Priority:
normal
More links:
Loading settings... Cargando configuraciones... Details

Loading settings...

Cargando configuraciones...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashLoadSettings
Priority:
normal
More links:
Look into supported archives Buscar archivos comprimidos compatibles Details

Look into supported archives

Buscar archivos comprimidos compatibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000181
Priority:
normal
More links:
Mapped drives Unidades asignadas Details

Mapped drives

Unidades asignadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000002
Priority:
normal
More links:
Mark as nothing to do Marcar como nada que hacer Details

Mark as nothing to do

Marcar como nada que hacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000042
Priority:
normal
More links:
Mark for copy left to right Marcar para copiar de izquierda a derecha Details

Mark for copy left to right

Marcar para copiar de izquierda a derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000038
Priority:
normal
More links:
Mark for copy right to left Marcar para copiar de derecha a izquierda Details

Mark for copy right to left

Marcar para copiar de derecha a izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000039
Priority:
normal
More links:
Mark for move left to right Marcar para mover de izquierda a derecha Details

Mark for move left to right

Marcar para mover de izquierda a derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000040
Priority:
normal
More links:
Mark for move right to left Marca para mover de derecha a izquierda Details

Mark for move right to left

Marca para mover de derecha a izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000041
Priority:
normal
More links:
Mas&k of files to archives Máscara de arc&hivos a archivar Details

Mas&k of files to archives

Máscara de arc&hivos a archivar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000019
Priority:
normal
More links:
Mask of the files to take in the operation. *.* means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;) Máscara de los archivos a tomar en la operación. *. * Significa todos los archivos. Puede configurar varias máscaras y separarlas por un punto y coma (;) Details

Mask of the files to take in the operation. *.* means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;)

Máscara de los archivos a tomar en la operación. *. * Significa todos los archivos. Puede configurar varias máscaras y separarlas por un punto y coma (;)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000019
Priority:
normal
More links:
Mask: Mask: Details

Mask:

Mask:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000015
Priority:
normal
More links:
Match case Coincidir mayúsculas y minúsculas Details

Match case

Coincidir mayúsculas y minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000093
Priority:
normal
More links:
MAXIMIZED MAXIMIZADO Details

MAXIMIZED

MAXIMIZADO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeMaximized
Priority:
normal
More links:
Maximum Máxima Details

Maximum

Máxima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlMaximum
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 89

Export as