GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 89
Prio Original string Translation —
Add to Playlist Agregar a la lista de reproducción Details

Add to Playlist

Agregar a la lista de reproducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000087
Priority:
normal
More links:
Additional Columns Visibility Visibilidad de columnas adicionales Details

Additional Columns Visibility

Visibilidad de columnas adicionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000142
Priority:
normal
More links:
Advanced options Opciones avanzadas Details

Advanced options

Opciones avanzadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000008
Priority:
normal
More links:
Album: %s Álbum: %s Details

Album: %s

Álbum: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMAlbum
Priority:
normal
More links:
Algorithms Algoritmos Details

Algorithms

Algoritmos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000009
Priority:
normal
More links:
Alias Alias Details

Alias

Alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption
  • frmFavorites:00000002
Priority:
normal
More links:
All available lexers All available lexers Details

All available lexers

All available lexers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000076
Priority:
normal
More links:
All Files Todos los archivos Details

All Files

Todos los archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles
Priority:
normal
More links:
All supported playlist formats Todos los formatos de lista de reproducción compatibles Details

All supported playlist formats

Todos los formatos de lista de reproducción compatibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists
Priority:
normal
More links:
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ Siempre intente obtener las miniaturas del sistema primero.↵ Usar miniaturas del sistema en caso de fallo interno.↵ Nunca usar miniaturas del sistema.↵ Details

Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵

Siempre intente obtener las miniaturas del sistema primero.↵ Usar miniaturas del sistema en caso de fallo interno.↵ Nunca usar miniaturas del sistema.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000104
Priority:
normal
More links:
An error occured during the operation. Se produjo un error durante la operación. Details

An error occured during the operation.

Se produjo un error durante la operación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk
Priority:
normal
More links:
An error occured while executing the FTP command Se ha producido un error al ejecutar el comando FTP Details

An error occured while executing the FTP command

Se ha producido un error al ejecutar el comando FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP
Priority:
normal
More links:
An error occured. You can check the log by pressing 'View log' Ocurrió un error. Puede comprobar el registro pulsando 'Ver registro' Details

An error occured. You can check the log by pressing 'View log'

Ocurrió un error. Puede comprobar el registro pulsando 'Ver registro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrViewLog
Priority:
normal
More links:
and: y: Details

and:

y:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000132
  • FrameLV:00000195
  • FrameLV:00000198
  • FrameLV:00000201
Priority:
normal
More links:
And: Y: Details

And:

Y:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000007
  • frmFilterSettings:00000009
  • frmFilterSettings:00000011
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 89

Export as