GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 89
Prio Original string Translation —
Copy the selected items in↵ %s Copiar los elementos seleccionados en↵ %s Details

Copy the selected items in↵ %s

Copiar los elementos seleccionados en↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
Copy the selected lines from left to right Copiar las líneas seleccionadas de izquierda a derecha Details

Copy the selected lines from left to right

Copiar las líneas seleccionadas de izquierda a derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000104
Priority:
normal
More links:
Copy the selected lines from right to left Copiar las líneas seleccionadas de derecha a izquierda Details

Copy the selected lines from right to left

Copiar las líneas seleccionadas de derecha a izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000105
Priority:
normal
More links:
Copy to clipboard Copiar al portapapeles Details

Copy to clipboard

Copiar al portapapeles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000173
Priority:
normal
More links:
Cover art Arte de la cubierta Details

Cover art

Arte de la cubierta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVisCover
Priority:
normal
More links:
CRC CRC Details

CRC

CRC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColCRC
Priority:
normal
More links:
CRC error in archive data Error de CRC en los datos de archivo Details

CRC error in archive data

Error de CRC en los datos de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrBadArchive
Priority:
normal
More links:
Create an SF&X Crear un SF&X Details

Create an SF&X

Crear un SF&X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000023
Priority:
normal
More links:
Create file or folder Crear archivo o carpeta Details

Create file or folder

Crear archivo o carpeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000001
Priority:
normal
More links:
Create folder for &each archive to extract Crear carpeta &para cada archivo para extraer Details

Create folder for &each archive to extract

Crear carpeta &para cada archivo para extraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000011
Priority:
normal
More links:
Create one archive &per item Crear un archivo por elemento Details

Create one archive &per item

Crear un archivo por elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000024
Priority:
normal
More links:
Creation date Fecha de creación Details

Creation date

Fecha de creación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColCreatDT
  • FrameLV:00000200
Priority:
normal
More links:
Criteria saved successfully Criterios guardados correctamente Details

Criteria saved successfully

Criterios guardados correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSaveSuccess
Priority:
normal
More links:
Current item size Tamaño de elemento actual Details

Current item size

Tamaño de elemento actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsCurItemSite
Priority:
normal
More links:
Current item size: %s Tamaño actual del elemento: %s Details

Current item size: %s

Tamaño actual del elemento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgCurSize
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 89

Export as