GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 89
Prio Original string Translation —
Last accessed date Date d'accès Details

Last accessed date

Date d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColLastDT
  • FrameLV:00000197
Priority:
normal
More links:
last month Le mois dernier Details

last month

Le mois dernier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000118
Priority:
normal
More links:
Launch the comparison Lancer la comparaison Details

Launch the comparison

Lancer la comparaison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000099
Priority:
normal
More links:
Le&xers: %s Le&xeurs: %s Details

Le&xers: %s

Le&xeurs: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000045
Priority:
normal
More links:
Left only: Gauche uniquement: Details

Left only:

Gauche uniquement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffLeftOnly
Priority:
normal
More links:
Left Pane Panneau gauche Details

Left Pane

Panneau gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000130
Priority:
normal
More links:
Lexer Lexeur Details

Lexer

Lexeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewLexer
  • FrmViewer:00000073
Priority:
normal
More links:
Lexer(s) for this file Lexeur(s) pour ce fichier Details

Lexer(s) for this file

Lexeur(s) pour ce fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000075
Priority:
normal
More links:
Line Ligne Details

Line

Ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000005
Priority:
normal
More links:
Line↵ Percent↵ Offset↵ Hexadecimal Offset↵ Ligne↵ Pourcent↵ Position↵ Position hexadécimale↵ Details

Line↵ Percent↵ Offset↵ Hexadecimal Offset↵

Ligne↵ Pourcent↵ Position↵ Position hexadécimale↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000006
Priority:
normal
More links:
List background Arrière-plan de liste Details

List background

Arrière-plan de liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000069
Priority:
normal
More links:
List of audio streams in the media Liste des flux audio du média Details

List of audio streams in the media

Liste des flux audio du média
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000042
Priority:
normal
More links:
List of subtitle streams in the media Liste des flux de sous-titre du média Details

List of subtitle streams in the media

Liste des flux de sous-titre du média
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000043
Priority:
normal
More links:
list of visualization effects for audio tracks liste des effets visuels pour les pistes audio Details

list of visualization effects for audio tracks

liste des effets visuels pour les pistes audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000024
Priority:
normal
More links:
Load previously saved search settings Charger des critères de recherches sauvés préalablement Details

Load previously saved search settings

Charger des critères de recherches sauvés préalablement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 89

Export as