GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 89
Prio Original string Translation —
Load search criteria Charger critères Details

Load search criteria

Charger critères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindLoad
Priority:
normal
More links:
Loading settings... Chargement des paramètres... Details

Loading settings...

Chargement des paramètres...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashLoadSettings
Priority:
normal
More links:
Look into supported archives Chercher aussi dans les &archives supportées Details

Look into supported archives

Chercher aussi dans les &archives supportées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000181
Priority:
normal
More links:
Mapped drives Disques mappés Details

Mapped drives

Disques mappés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000002
Priority:
normal
More links:
Mark as nothing to do Retirer tous les marqueurs Details

Mark as nothing to do

Retirer tous les marqueurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000042
Priority:
normal
More links:
Mark for copy left to right Marquer pour une copie de gauche à droite Details

Mark for copy left to right

Marquer pour une copie de gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000038
Priority:
normal
More links:
Mark for copy right to left Marquer pour une copie de droite à gauche Details

Mark for copy right to left

Marquer pour une copie de droite à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000039
Priority:
normal
More links:
Mark for move left to right Marquer pour un déplacement de gauche à droite Details

Mark for move left to right

Marquer pour un déplacement de gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000040
Priority:
normal
More links:
Mark for move right to left Marquer pour un déplacement de gauche à droite Details

Mark for move right to left

Marquer pour un déplacement de gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000041
Priority:
normal
More links:
Mas&k of files to archives Mas&que des fichiers à archiver Details

Mas&k of files to archives

Mas&que des fichiers à archiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000019
Priority:
normal
More links:
Mask of the files to take in the operation. *.* means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;) Masque des fichiers à considérer pour l'opération. *.* signifie "tous". Plusieurs masques peuvent être définit en étant séparés par des points-virgules. Details

Mask of the files to take in the operation. *.* means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;)

Masque des fichiers à considérer pour l'opération. *.* signifie "tous". Plusieurs masques peuvent être définit en étant séparés par des points-virgules.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 23:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000019
Priority:
normal
More links:
Mask: Masque: Details

Mask:

Masque:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000015
Priority:
normal
More links:
Match case Respecter la casse Details

Match case

Respecter la casse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000093
Priority:
normal
More links:
MAXIMIZED MAXIMISEE Details

MAXIMIZED

MAXIMISEE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeMaximized
Priority:
normal
More links:
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlMaximum
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 89

Export as