| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Support file compression | Compression supportée | Details | |
| Support FileVoyager, donate! | Supportez FileVoyager, faites un don! | Details | |
|
Support FileVoyager, donate! Supportez FileVoyager, faites un don!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Suppress from both sides | Supprimer des deux côtés | Details | |
| Suppress from left | Supprimer de la gauche | Details | |
| Suppress from right | Supprimer de la droite | Details | |
| Swiss Army Knife For File Management | Swiss Army Knife For File Management | Details | |
|
Swiss Army Knife For File Management Swiss Army Knife For File Management
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to File mode | Basculer en mode Fichier | Details | |
| Switch to Folder mode | Basculer en mode Dossier | Details | |
| Switch to Image mode | Basculer en mode Image | Details | |
| Switch to the File mode in order to compare two files | Passer en mode Fichier afin de comparer deux fichiers | Details | |
|
Switch to the File mode in order to compare two files Passer en mode Fichier afin de comparer deux fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to the Folder mode in order to compare two folders | Passer en mode Dossier afin de comparer deux répertoires | Details | |
|
Switch to the Folder mode in order to compare two folders Passer en mode Dossier afin de comparer deux répertoires
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to the Image mode in order to compare two images | Passer en mode Image afin de comparer deux Images | Details | |
|
Switch to the Image mode in order to compare two images Passer en mode Image afin de comparer deux Images
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize | Synchroniser | Details | |
| Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing. | Synchroniser les deux listes.↵ La synchronisation exécutera les copies et les déplacements↵ en fonction des marquages.↵ Si rien n'est marqué, la synchronisation ne fera rien. | Details | |
|
Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing. Synchroniser les deux listes.↵ La synchronisation exécutera les copies et les déplacements↵ en fonction des marquages.↵ Si rien n'est marqué, la synchronisation ne fera rien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System thumbnails | Vignettes systèmes | Details | |
Export as