GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 79 80 81 82 83 89
Prio Original string Translation
Contents of the two items are different Les contenus des fichiers sont différents Details

Contents of the two items are different

Les contenus des fichiers sont différents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentContent
Priority:
normal
More links:
Continue Continuer Details

Continue

Continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullContinueTitle
Priority:
normal
More links:
Continue if you want to be prompted for each file that is too big Continuez si vous souhaitez recevoir une invite de confirmation pour chaque fichier trop grand Details

Continue if you want to be prompted for each file that is too big

Continuez si vous souhaitez recevoir une invite de confirmation pour chaque fichier trop grand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullContinueHint
Priority:
normal
More links:
Copy &hexa values Copier valeurs &hexa Details

Copy &hexa values

Copier valeurs &hexa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000039
Priority:
normal
More links:
Copy all Copier tout Details

Copy all

Copier tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000115
Priority:
normal
More links:
Copy all diff left to right Copier toutes les différences de gauche à droite Details

Copy all diff left to right

Copier toutes les différences de gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000084
Priority:
normal
More links:
Copy all diff right to left Copier toutes les différences de droite à gauche Details

Copy all diff right to left

Copier toutes les différences de droite à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000085
Priority:
normal
More links:
Copy all lines from left to right Copier toutes les lignes de la gauche vers droite Details

Copy all lines from left to right

Copier toutes les lignes de la gauche vers droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000106
Priority:
normal
More links:
Copy all lines from right to left Copier toutes les lignes de la droite vers la gauche Details

Copy all lines from right to left

Copier toutes les lignes de la droite vers la gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000107
Priority:
normal
More links:
Copy finished Copie terminée Details

Copy finished

Copie terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndCopy
Priority:
normal
More links:
Copy hexa &view Copier &vue hexa Details

Copy hexa &view

Copier &vue hexa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000040
Priority:
normal
More links:
Copy of %s item(s) to %s This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? Copie de %s élément(s) vers %s Cette opération va utiliser le Presse-papiers pour exécuter le transfert. Continuer? Details

Copy of %s item(s) to %s This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue?

Copie de %s élément(s) vers %s Cette opération va utiliser le Presse-papiers pour exécuter le transfert. Continuer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtCopy
Priority:
normal
More links:
Copy selected diff left to right Copier la différence sélectionnée de gauche à droite Details

Copy selected diff left to right

Copier la différence sélectionnée de gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000082
Priority:
normal
More links:
Copy selected diff right to left Copier la différence sélectionnée de droite à gauche Details

Copy selected diff right to left

Copier la différence sélectionnée de droite à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000083
Priority:
normal
More links:
Copy selected line Copier la ligne sélectionnée Details

Copy selected line

Copier la ligne sélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 79 80 81 82 83 89

Export as