| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Date and time properties | Dátum és idő jellemzők | Details |
| ↑ | Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin | Kijelölt elemek törlése, áthelyezése a Lomtárba↵ - Szükség esetén, innen még visszaállíthatók | Details |
|
Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin Kijelölt elemek törlése, áthelyezése a Lomtárba↵ - Szükség esetén, innen még visszaállíthatók
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) | A kijelölt elemek végleges törlése a Lomtár kihagyása nélkül↵ Ezen módszerrel való törlés végleges, visszaállításuk nem lehetséges (csak speciális módszerekkel) | Details |
|
Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) A kijelölt elemek végleges törlése a Lomtár kihagyása nélkül↵ Ezen módszerrel való törlés végleges, visszaállításuk nem lehetséges (csak speciális módszerekkel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Deselect all | Kijelölések megszüntetése | Details |
| ↑ | Deselect all the items | Vonja vissza az összes elem kijelölését | Details |
|
Deselect all the items Vonja vissza az összes elem kijelölését
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Details | Részletek | Details |
| ↑ | Disconnect drive | Meghajtó leválasztása | Details |
| ↑ | Disk properties | Meghajtó tulajdonságok | Details |
| ↑ | Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once | Külső nézőkék lista megnyitása - Kiválaszt / Bezár | Details |
|
Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once Külső nézőkék lista megnyitása - Kiválaszt / Bezár
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a list of the most recent visited path | Ugrás a legutóbb megtekintett listájához | Details |
|
Display a list of the most recent visited path Ugrás a legutóbb megtekintett listájához
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a log of the events of FileVoyager | Eseménynapló megtekintése | Details |
|
Display a log of the events of FileVoyager Eseménynapló megtekintése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a rendering of the opposite focused item | Az ellentétes kijelölt elem renderelőjének megnyitása | Details |
|
Display a rendering of the opposite focused item Az ellentétes kijelölt elem renderelőjének megnyitása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a rendering of the opposite pane's focused item | Ellentétes panel kijelölt elemének megjelenítése | Details |
|
Display a rendering of the opposite pane's focused item Ellentétes panel kijelölt elemének megjelenítése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display big icons in AppBar | Nagy ikonok az alkalmazás sávban | Details |
|
Display big icons in AppBar Nagy ikonok az alkalmazás sávban
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display current pane in details mode | Aktuális panel megnyitása részletes módban | Details |
|
Display current pane in details mode Aktuális panel megnyitása részletes módban
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as