| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select file A (left) | A fájl kiválasztása A (balra) | Details | |
| Select file B (right) | A fájl kiválasztása B (jobbra) | Details | |
| %s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. | %s↵ ↵ Ezen a partíción/köteten/lemezen alapértelmezés szerint nincsenek engedélyezve a rövid nevek (8.3).↵ A rövid név kéréseknek lehet, hogy nincs hatása. | Details | |
|
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. %s↵ ↵ Ezen a partíción/köteten/lemezen alapértelmezés szerint nincsenek engedélyezve a rövid nevek (8.3).↵ A rövid név kéréseknek lehet, hogy nincs hatása.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic | Automatikus | Details | |
| Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵ | Automatikus↵ Egylapos↵ Szemben lévő↵ Könyv nézet↵ Folyamatos↵ Folyamatos szemben lévő↵ Folyamatos könyv nézet | Details | |
|
Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Automatikus↵ Egylapos↵ Szemben lévő↵ Könyv nézet↵ Folyamatos↵ Folyamatos szemben lévő↵ Folyamatos könyv nézet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ | Másolás↵ Áthelyezés↵ Törlés↵ &Parancsikon létrehozása↵ | Details | |
|
Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ Másolás↵ Áthelyezés↵ Törlés↵ &Parancsikon létrehozása↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create item | Elem létrehozása | Details | |
| Default display mode | Alapértelmezett megjelenítési mód | Details | |
| Force View Modes | Megjelenítési módok kényszerítése | Details | |
| Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. | Adja meg a maszkokat alább. Ha több van, pontosvesszővel válassza el őket. Ezután válassza ki a megjelenítési módot, és végül nyomja meg a „Hozzáadás” gombot. | Details | |
|
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. Adja meg a maszkokat alább. Ha több van, pontosvesszővel válassza el őket. Ezután válassza ki a megjelenítési módot, és végül nyomja meg a „Hozzáadás” gombot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember my choice | Emlékezzen a választásomra | Details | |
| Maps settings | Térkép beállítások↵ | Details | |
|
Maps settings
Warning: Translation should not end on newline.
Térkép beállítások↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. | Válassza ki itt a használni kívánt térképszolgáltatót. Ha a szolgáltató API-kulcsot igényel, a kulcsot ki kell tölteni az alábbi űrlapon, mielőtt megjelenne a legördülő listában.↵ | Details | |
|
Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list.
Warning: Translation should not end on newline.
Válassza ki itt a használni kívánt térképszolgáltatót. Ha a szolgáltató API-kulcsot igényel, a kulcsot ki kell tölteni az alábbi űrlapon, mielőtt megjelenne a legördülő listában.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If activated, items are sorted according to their logical value | Ha aktív, az elemeket logikai értékük szerint rendezi | Details | |
|
If activated, items are sorted according to their logical value Ha aktív, az elemeket logikai értékük szerint rendezi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort with Logical Order | Logikai sorrendben rendezés | Details | |
Export as