GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 23 24 25 26 27 … 89
Prio Original string Translation —
Select a map provider Válasszon térképszolgáltatót Details

Select a map provider

Válasszon térképszolgáltatót
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000117
Priority:
normal
More links:
Sync operations Szinkronizálási műveletek Details

Sync operations

Szinkronizálási műveletek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-07 15:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmDiffOps:00000001
Priority:
normal
More links:
Version history Verzióelőzmények Details

Version history

Verzióelőzmények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000781
  • frmMainGui:00000783
Priority:
normal
More links:
Selection Kijelölés Details

Selection

Kijelölés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000775
  • frmMainGui:00000776
Priority:
normal
More links:
Clear form Forma ürítése Details

Clear form

Forma ürítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000031
Priority:
normal
More links:
Color for missing elements Hiányzó elemek színe Details

Color for missing elements

Hiányzó elemek színe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000168
Priority:
normal
More links:
Color for modified elements Módosított elemek színe Details

Color for modified elements

Módosított elemek színe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000169
Priority:
normal
More links:
Diff colors Különböző színek Details

Diff colors

Különböző színek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000167
Priority:
normal
More links:
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. Az alábbi szerkesztőmezőbe határozza meg a külső eszköz parancssori paramétereit.↵ Pl.: /kapcsoló1 %1 /kapcsoló2 %2.↵ - %1 a fókuszáló panelről összehasonlítandó elemre utal..↵ - %2 az ellentétes panelből származó elem..↵ Ha üresen maradt, a FileVoyager a "%1 %2" alapértelmezés szerint további paraméterek nélkül használja. Details

In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.

Az alábbi szerkesztőmezőbe határozza meg a külső eszköz parancssori paramétereit.↵ Pl.: /kapcsoló1 %1 /kapcsoló2 %2.↵ - %1 a fókuszáló panelről összehasonlítandó elemre utal..↵ - %2 az ellentétes panelből származó elem..↵ Ha üresen maradt, a FileVoyager a "%1 %2" alapértelmezés szerint további paraméterek nélkül használja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000166
Priority:
normal
More links:
Select the external tool you want to use in the editbox below Válassza ki a külső eszközt, amit az alábbi szerkesztőmezőben akar használni Details

Select the external tool you want to use in the editbox below

Válassza ki a külső eszközt, amit az alábbi szerkesztőmezőben akar használni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000165
Priority:
normal
More links:
Show thumbnail in infotips Miniatűrök mutatása a Tippeken Details

Show thumbnail in infotips

Miniatűrök mutatása a Tippeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000722
  • FVOptions:00000162
Priority:
normal
More links:
Splitter Felosztó Details

Splitter

Felosztó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000725
  • frmMainGui:00000756
Priority:
normal
More links:
The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings A könyvtárjegyzék jelenleg szűrővel van ellátva.↵ Kattintson erre a gombra a szűrőbeállítások szerkesztéséhez. Details

The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings

A könyvtárjegyzék jelenleg szűrővel van ellátva.↵ Kattintson erre a gombra a szűrőbeállítások szerkesztéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-07 15:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmLVCrumbFilterHint
Priority:
normal
More links:
Use an external diff tool Külső diff. eszköz használata Details

Use an external diff tool

Külső diff. eszköz használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000170
Priority:
normal
More links:
Busy... Foglalt... Details

Busy...

Foglalt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVBusy
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 89

Export as