GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 89
Prio Original string Translation —
FileVoyager Diff FileVoyager - Eltérés Details

FileVoyager Diff

FileVoyager - Eltérés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000013
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Diff & Sync FileVoyager Eltérés & Szinkronizálás Details

FileVoyager Diff & Sync

FileVoyager Eltérés & Szinkronizálás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleDiff
Priority:
normal
More links:
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. A FileVoyager hibát észlelt, ezért nem tudja folytatni a műveletet.↵ Próbálja újra. Details

FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again.

A FileVoyager hibát észlelt, ezért nem tudja folytatni a műveletet.↵ Próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrOperFailedRetry
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Hashes FileVoyager Hash-ek Details

FileVoyager Hashes

FileVoyager Hash-ek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000001
Priority:
normal
More links:
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager szabadon használható (freeware). Details

FileVoyager is licensed as Freeware.

FileVoyager szabadon használható (freeware).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000003
Priority:
normal
More links:
FileVoyager operation FileVoyager művelet Details

FileVoyager operation

FileVoyager művelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleOperation
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Options FileVoyager beállításai Details

FileVoyager Options

FileVoyager beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000001
Priority:
normal
More links:
FileVoyager viewer FileVoyager nézőke Details

FileVoyager viewer

FileVoyager nézőke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleViewer
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Viewer FileVoyager Nézőke Details

FileVoyager Viewer

FileVoyager Nézőke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVViewer:00000001
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager egy archívumot hoz létre a kijelölt elemekkel↵ és bemásolja az eredményül kapott archívumot a↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? Details

FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue?

A FileVoyager egy archívumot hoz létre a kijelölt elemekkel↵ és bemásolja az eredményül kapott archívumot a↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrArcFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket, majd feloldja azokat↵ Ezután átmásolja a kimenetet↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? Details

FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?

A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket, majd feloldja azokat↵ Ezután átmásolja a kimenetet↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket és átmásolja azokat a↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? Details

FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue?

A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket és átmásolja azokat a↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyNonFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és új archívumot hoz létre↵ %s↵ ↵ Folytatja? Details

FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue?

A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és új archívumot hoz létre↵ %s↵ ↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2FS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és létrehoz egy új archívumot.↵ A kapott archívumot átmásolja↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? Details

FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue?

A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és létrehoz egy új archívumot.↵ A kapott archívumot átmásolja↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileA Voyager kibontja kijelölt elemeket és feloldja azokat ↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? Details

FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileA Voyager kibontja kijelölt elemeket és feloldja azokat ↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2FS
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 89

Export as