| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| TB | TB | Details | |
| Temporary | Ideiglenes | Details | |
| Text | Szöveg | Details | |
| The case of the filenames is different | A fájlnevek eltérőek | Details | |
|
The case of the filenames is different A fájlnevek eltérőek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compression Method is not supported | A tömörítési módszer nem támogatott | Details | |
|
The compression Method is not supported A tömörítési módszer nem támogatott
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection has been lost.↵ Try to reconnect? | A kapcsolat megszünt.↵ Megpróbál újra csatlakozni? | Details | |
|
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? A kapcsolat megszünt.↵ Megpróbál újra csatlakozni?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary archive has failed. | Az ideiglenes archívum létrehozása sikertelen. | Details | |
|
The creation of the temporary archive has failed. Az ideiglenes archívum létrehozása sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary folder has failed. | Az ideiglenes mappa létrehozása sikertelen. | Details | |
|
The creation of the temporary folder has failed. Az ideiglenes mappa létrehozása sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space | Nincs elegendő szabad hely a céllemezen | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space Nincs elegendő szabad hely a céllemezen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s | Nincs elég szabad hely↵ %s | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s Nincs elég szabad hely↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? | A %s célútvonal nem létezik!↵ Létrehozza? | Details | |
|
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? A %s célútvonal nem létezik!↵ Létrehozza?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path has not been specified | A cél útvonala nincs megadva | Details | |
|
The destination path has not been specified A cél útvonala nincs megadva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. | A cél útvonala virtuális ↵ Válasszon másikat. | Details | |
|
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. A cél útvonala virtuális ↵ Válasszon másikat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The drive is not ready | A meghajtó nem kész | Details | |
| The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" | A "%s" fájl már létezik.↵ Felülírja?↵ Ha nem,akkor a FileVoyager automatikusan átnevezi az új fájlt, hogy egyedivé tegye.↵ Pl.: "ABCD.sfv"-ből "ABCD (1).sfv lesz" | Details | |
|
The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" A "%s" fájl már létezik.↵ Felülírja?↵ Ha nem,akkor a FileVoyager automatikusan átnevezi az új fájlt, hogy egyedivé tegye.↵ Pl.: "ABCD.sfv"-ből "ABCD (1).sfv lesz"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as