| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| C&ode page: %s | Kódlap: %s | Details | |
| C&ompressed | Tömörített | Details | |
| C&reate a TAR before | TAR létrehozása, előtte | Details | |
| C&reation date | Létrehozás dátuma | Details | |
| Calculating folder size : to abort, click outside this frame or press the tabulation key (TAB) of your keyboard. | Mappa méretének kiszámítása : megszakításhoz, kattintson a kereten kívül vagy nyomja meg a tabulátort (TAB) | Details | |
|
Calculating folder size : to abort, click outside this frame or press the tabulation key (TAB) of your keyboard. Mappa méretének kiszámítása : megszakításhoz, kattintson a kereten kívül vagy nyomja meg a tabulátort (TAB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel | Mégse | Details | |
| Cancel action and close this dialog box | Törölje a műveletet és zárja be a panelt | Details | |
|
Cancel action and close this dialog box Törölje a műveletet és zárja be a panelt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel action, discard settings and close this dialog box | Törölje a műveletet, vesse el a beállításokat és zárja be az ablakot | Details | |
|
Cancel action, discard settings and close this dialog box Törölje a műveletet, vesse el a beállításokat és zárja be az ablakot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel if you want to select another destination or want to change the source selection | Mégse, ha másik célt akar kiválasztani vagy módosítsa a forrás kijelölést | Details | |
|
Cancel if you want to select another destination or want to change the source selection Mégse, ha másik célt akar kiválasztani vagy módosítsa a forrás kijelölést
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel operation | Művelet megszakítása | Details | |
| Cancel the current operation | Aktuális művelet törlése | Details | |
| Cannot create file | Nem hozható létre a fájl. | Details | |
| Cannot create file %s↵ System error message: %s↵ Continue? | Nem hozható létre a %s fájl.↵ Rendszerhiba-üzenet: %s↵ Folytatja? | Details | |
|
Cannot create file %s↵ System error message: %s↵ Continue? Nem hozható létre a %s fájl.↵ Rendszerhiba-üzenet: %s↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create the folder↵ %s | Nem hozható létre a mappa↵ %s | Details | |
|
Cannot create the folder↵ %s Nem hozható létre a mappa↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create the folder↵ %s↵ A file with the same name already exists in this path. | Nem hozható létre a mappa↵ %s↵ Az azonos nevű fájl már létezik ezen az elérési úton. | Details | |
|
Cannot create the folder↵ %s↵ A file with the same name already exists in this path. Nem hozható létre a mappa↵ %s↵ Az azonos nevű fájl már létezik ezen az elérési úton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as