GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35 36 … 89
Prio Original string Translation —
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. Se si desidera annullare l'operazione su questo file, premere 'Ignora'.↵ Se si desidera annullare l'operazione per tutti i file, premere 'Annulla'.↵ Se si desidera tornare alla finestra di ridenominazione, premere 'Rinomina '. Details

If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.

Se si desidera annullare l'operazione su questo file, premere 'Ignora'.↵ Se si desidera annullare l'operazione per tutti i file, premere 'Annulla'.↵ Se si desidera tornare alla finestra di ridenominazione, premere 'Rinomina '.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted
Priority:
normal
More links:
Ignore content Ignora contenuto Details

Ignore content

Ignora contenuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000008
Priority:
normal
More links:
Ignore date Ignora la data Details

Ignore date

Ignora la data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000007
Priority:
normal
More links:
Ignore dates Ignora le date Details

Ignore dates

Ignora le date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000116
Priority:
normal
More links:
Ignore name case Ignora la maiuscola Details

Ignore name case

Ignora la maiuscola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000005
Priority:
normal
More links:
Ignore size Ignora dimensione Details

Ignore size

Ignora dimensione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000130
Priority:
normal
More links:
Ignore this exception and continue the current operation Ignora questa eccezione e continua l'operazione corrente Details

Ignore this exception and continue the current operation

Ignora questa eccezione e continua l'operazione corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000019
Priority:
normal
More links:
Infinite repeat of the playlist Ripetizione infinita della playlist Details

Infinite repeat of the playlist

Ripetizione infinita della playlist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000041
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000108
Priority:
normal
More links:
Info&tip Info&tip Details

Info&tip

Info&tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000008
Priority:
normal
More links:
Informations Informazioni Details

Informations

Informazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000176
Priority:
normal
More links:
Initializing application... Inizializzazione dell'applicazione ... Details

Initializing application...

Inizializzazione dell'applicazione ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitAppl
Priority:
normal
More links:
Initializing list views... Inizializzazione visualizzazioni elenco ... Details

Initializing list views...

Inizializzazione visualizzazioni elenco ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitLists
Priority:
normal
More links:
Initializing tools... Inizializzazione degli strumenti ... Details

Initializing tools...

Inizializzazione degli strumenti ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitTools
Priority:
normal
More links:
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. Inserisci le maschere di seguito. Separarli con punto e virgola se ce ne sono più di uno. Quindi selezionare il colore e infine premere il pulsante 'Aggiungi'. Details

Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button.

Inserisci le maschere di seguito. Separarli con punto e virgola se ce ne sono più di uno. Quindi selezionare il colore e infine premere il pulsante 'Aggiungi'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000084
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 89

Export as