GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 89
Prio Original string Translation
Invalid icon selected Icona selezionata non valida Details

Invalid icon selected

Icona selezionata non valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarErrorIconTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid mask Maschera non valida Details

Invalid mask

Maschera non valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVMaskInvalidTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value Valore numerico non valido Details

Invalid numeric value

Valore numerico non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNumericValueTitle
Priority:
normal
More links:
Item is missing on the left side L'elemento è mancante sul lato sinistro Details

Item is missing on the left side

L'elemento è mancante sul lato sinistro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusMissLeft
Priority:
normal
More links:
Item is missing on the right side L'elemento è mancante sul lato destro Details

Item is missing on the right side

L'elemento è mancante sul lato destro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusMissRight
Priority:
normal
More links:
Item renamed successfully! You need to relaunch the search to reflect the change in the search results Elemento rinominato correttamente! È necessario riavviare la ricerca per riflettere la modifica nei risultati di ricerca Details

Item renamed successfully! You need to relaunch the search to reflect the change in the search results

Elemento rinominato correttamente! È necessario riavviare la ricerca per riflettere la modifica nei risultati di ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindRenameSuccess
Priority:
normal
More links:
Jump to following track in the playlist Salta al brano seguente nella playlist Details

Jump to following track in the playlist

Salta al brano seguente nella playlist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000020
Priority:
normal
More links:
Jump to previous track in the playlist Salta al brano precedente nella playlist Details

Jump to previous track in the playlist

Salta al brano precedente nella playlist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000018
Priority:
normal
More links:
Jump to the first difference Salta alla prima differenza Details

Jump to the first difference

Salta alla prima differenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000100
Priority:
normal
More links:
Jump to the last difference Salta all'ultima differenza Details

Jump to the last difference

Salta all'ultima differenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000103
Priority:
normal
More links:
Jump to the next difference Passa alla differenza successiva Details

Jump to the next difference

Passa alla differenza successiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000102
Priority:
normal
More links:
Jump to the previous difference Passa alla differenza precedente Details

Jump to the previous difference

Passa alla differenza precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000101
Priority:
normal
More links:
KB KB Details

KB

KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitKB
Priority:
normal
More links:
Keep only this folder as search target Mantieni solo questa cartella come destinazione della ricerca Details

Keep only this folder as search target

Mantieni solo questa cartella come destinazione della ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmReplaceTitle
Priority:
normal
More links:
Language Lingua Details

Language

Lingua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000038
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 89

Export as