GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 49 50 51 52 53 89
Prio Original string Translation
Select previous application shortcut Seleziona il collegamento all'applicazione precedente Details

Select previous application shortcut

Seleziona il collegamento all'applicazione precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000031
Priority:
normal
More links:
Select the additional columns to show when in regular folders Seleziona le colonne aggiuntive da mostrare nelle normali cartelle Details

Select the additional columns to show when in regular folders

Seleziona le colonne aggiuntive da mostrare nelle normali cartelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000146
Priority:
normal
More links:
Select the algorithms to compute Seleziona gli algoritmi da calcolare Details

Select the algorithms to compute

Seleziona gli algoritmi da calcolare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000036
Priority:
normal
More links:
Select the destination folder where the items must be extracted Seleziona la cartella di destinazione in cui gli elementi devono essere estratti Details

Select the destination folder where the items must be extracted

Seleziona la cartella di destinazione in cui gli elementi devono essere estratti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000020
Priority:
normal
More links:
Select the file A (left) Seleziona il file A (a sinistra) Details

Select the file A (left)

Seleziona il file A (a sinistra)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000092
Priority:
normal
More links:
Select the file B (right) Seleziona il file B (a destra) Details

Select the file B (right)

Seleziona il file B (a destra)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000093
Priority:
normal
More links:
Select the folder A (left) Seleziona la cartella A (a sinistra) Details

Select the folder A (left)

Seleziona la cartella A (a sinistra)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000094
Priority:
normal
More links:
Select the folder B (right) Seleziona la cartella B (destra) Details

Select the folder B (right)

Seleziona la cartella B (destra)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000095
Priority:
normal
More links:
Select the image A (left) Seleziona l'immagine A (a sinistra) Details

Select the image A (left)

Seleziona l'immagine A (a sinistra)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000096
Priority:
normal
More links:
Select the image B (right) Seleziona l'immagine B (a destra) Details

Select the image B (right)

Seleziona l'immagine B (a destra)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000097
Priority:
normal
More links:
Selected item Elemento selezionato Details

Selected item

Elemento selezionato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000065
Priority:
normal
More links:
Selected item background Sfondo dell'elemento selezionato Details

Selected item background

Sfondo dell'elemento selezionato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000063
Priority:
normal
More links:
Selected items in bold text Elementi selezionati in grassetto Details

Selected items in bold text

Elementi selezionati in grassetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000071
Priority:
normal
More links:
Selection Length: Lunghezza selezione: Details

Selection Length:

Lunghezza selezione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000070
Priority:
normal
More links:
Selection length: %s Lunghezza selezione: %s Details

Selection length: %s

Lunghezza selezione: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosSelLength
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 49 50 51 52 53 89

Export as