| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Show the context menu of the pane | ペインのコンテキストメニューを表示 | Details |
| ↑ | Show the drive pane of the listing | リストのドライブペインを表示 | Details |
| ↑ | Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools | 左エクスプロレーションペインのツールバーを表示 | Details |
|
Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools 左エクスプロレーションペインのツールバーを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the main toolbar | メインツールバーを表示 | Details |
| ↑ | Show the properties dialog of the current path | 現在のパスのプロパティダイアログを表示 | Details |
|
Show the properties dialog of the current path 現在のパスのプロパティダイアログを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the properties dialog of the current selected items | 現在選択されているアイテムのプロパティダイアログを表示 | Details |
|
Show the properties dialog of the current selected items 現在選択されているアイテムのプロパティダイアログを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools | 右エクスプロレーションペインのツールバーを表示 | Details |
|
Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools 右エクスプロレーションペインのツールバーを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the system's command line terminal window | システムのコマンドプロンプトを表示 | Details |
|
Show the system's command line terminal window システムのコマンドプロンプトを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the system's command line terminal window using Admin privileges | 管理者権限でシステムのコマンドプロンプトを表示 | Details |
|
Show the system's command line terminal window using Admin privileges 管理者権限でシステムのコマンドプロンプトを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Shut down | シャットダウン | Details |
| ↑ | Shut down the system | システムをシャットダウン | Details |
| ↑ | Sort folders | フォルダの並べ替え | Details |
| ↑ | Switch to classic menu | クラシックメニューに切り替え | Details |
| ↑ | Switch to Ribbon | リボンに切り替え | Details |
| ↑ | Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item | フォーカスされたアイテムを表示するために反対のビジュアライゼーションペインに切り替え | Details |
|
Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item フォーカスされたアイテムを表示するために反対のビジュアライゼーションペインに切り替え
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as