GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 89
Prio Original string Translation —
↑ ToolBars ツールバー Details

ToolBars

ツールバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000028
Priority:
high
More links:
↑ Tools ツール Details

Tools

ツール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000051
  • frmMainGui:00000109
  • frmMainGui:00000151
Priority:
high
More links:
↑ Unarchive アーカイブを解除 Details

Unarchive

アーカイブを解除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000591
Priority:
high
More links:
↑ Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive アイテムを解凍してアーカイブを解除 Details

Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive

アイテムを解凍してアーカイブを解除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000592
Priority:
high
More links:
↑ Unlock all tab that are locked ロックされているすべてのタブのロックを解除 Details

Unlock all tab that are locked

ロックされているすべてのタブのロックを解除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000526
Priority:
high
More links:
↑ Unlock all tabs すべてのタブのロック解除 Details

Unlock all tabs

すべてのタブのロック解除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000525
Priority:
high
More links:
↑ Update the item's listing re-reading the source content ソースコンテンツを再読み込みしてアイテムのリストを更新 Details

Update the item's listing re-reading the source content

ソースコンテンツを再読み込みしてアイテムのリストを更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000343
  • frmMainGui:00000436
  • frmMainGui:00000439
Priority:
high
More links:
↑ Use Shell シェルを使用 Details

Use Shell

シェルを使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000003
Priority:
high
More links:
↑ Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files) シェルを使用すると、一部のフォルダをカスタム仮想ビューで表示できます（例：一時インターネットファイル） Details

Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files)

シェルを使用すると、一部のフォルダをカスタム仮想ビューで表示できます（例：一時インターネットファイル）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000004
Priority:
high
More links:
↑ View 表示 Details

View

表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000026
  • frmMainGui:00000107
  • frmMainGui:00000208
  • FrameLV:00000175
Priority:
high
More links:
↑ View and tools ビューとツール Details

View and tools

ビューとツール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000002
Priority:
high
More links:
↑ View mode 表示モード Details

View mode

表示モード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000757
Priority:
high
More links:
↑ Viewers ビューワー Details

Viewers

ビューワー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000119
Priority:
high
More links:
↑ Visit website ウェブサイトを訪問 Details

Visit website

ウェブサイトを訪問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000685
  • frmMainGui:00000696
Priority:
high
More links:
↑ About 情報 Details

About

情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000689
  • frmMainGui:00000700
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 89

Export as