| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. | このファイルの操作をキャンセルしたい場合は「無視」を押してください。↵ すべてのファイルの操作をキャンセルしたい場合は「キャンセル」を押してください。↵ 名前変更ウィンドウに戻りたい場合は「名前変更」を押してください。 | Details | |
|
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. このファイルの操作をキャンセルしたい場合は「無視」を押してください。↵ すべてのファイルの操作をキャンセルしたい場合は「キャンセル」を押してください。↵ 名前変更ウィンドウに戻りたい場合は「名前変更」を押してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore content | 内容を無視 | Details | |
| Ignore date | 日付を無視 | Details | |
| Ignore dates | 日付を無視 | Details | |
| Ignore name case | 名前の大文字小文字を無視 | Details | |
| Ignore size | サイズを無視 | Details | |
| Ignore this exception and continue the current operation | この例外を無視して現在の操作を続行 | Details | |
|
Ignore this exception and continue the current operation この例外を無視して現在の操作を続行
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Infinite repeat of the playlist | プレイリストの無限リピート | Details | |
| Info | 情報 | Details | |
| Info&tip | インフォ&チップ | Details | |
| Informations | 情報 | Details | |
| Initializing application... | アプリケーションを初期化中... | Details | |
| Initializing list views... | リストビューを初期化中... | Details | |
| Initializing tools... | ツールを初期化中... | Details | |
| Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. | 下にマスクを挿入してください。複数ある場合はセミコロンで区切ります。その後、色を選択し、最後に「追加」ボタンを押します。 | Details | |
|
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. 下にマスクを挿入してください。複数ある場合はセミコロンで区切ります。その後、色を選択し、最後に「追加」ボタンを押します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as