GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 43 44 45 46 47 … 89
Prio Original string Translation —
Press this button to choose a start folder for the application このボタンを押して、アプリケーションの開始フォルダーを選択 Details

Press this button to choose a start folder for the application

このボタンを押して、アプリケーションの開始フォルダーを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000039
Priority:
normal
More links:
Press to highlight all occurence of the expression to search 検索する式のすべての出現をハイライトするには押してください Details

Press to highlight all occurence of the expression to search

検索する式のすべての出現をハイライトするには押してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000102
Priority:
normal
More links:
Press to search the expression as an isolated expression 孤立した式として式を検索するには押してください Details

Press to search the expression as an isolated expression

孤立した式として式を検索するには押してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000104
Priority:
normal
More links:
Press to search the expression with case sensitivity 大文字と小文字を区別して式を検索するには押してください Details

Press to search the expression with case sensitivity

大文字と小文字を区別して式を検索するには押してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000103
Priority:
normal
More links:
Prev 前 Details

Prev

前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000053
Priority:
normal
More links:
Previous 前 Details

Previous

前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000017
Priority:
normal
More links:
Previous file 前のファイル Details

Previous file

前のファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000054
Priority:
normal
More links:
Previous track 前のトラック Details

Previous track

前のトラック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000036
Priority:
normal
More links:
Print 印刷 Details

Print

印刷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000058
  • FrmViewer:00000059
Priority:
normal
More links:
Problem with VLC VLC の問題 Details

Problem with VLC

VLC の問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVLCError
Priority:
normal
More links:
Properties プロパティ Details

Properties

プロパティ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000030
  • FrameLV:00000161
Priority:
normal
More links:
Put icon in System Tray when closed 閉じたときにシステムトレイにアイコンを表示 Details

Put icon in System Tray when closed

閉じたときにシステムトレイにアイコンを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000161
Priority:
normal
More links:
Put icon in System Tray when minimized 最小化時にシステムトレイにアイコンを表示 Details

Put icon in System Tray when minimized

最小化時にシステムトレイにアイコンを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000037
Priority:
normal
More links:
Quick view left file 左のファイルをクイックビュー Details

Quick view left file

左のファイルをクイックビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000047
Priority:
normal
More links:
Quick view right file 右のファイルをクイックビュー Details

Quick view right file

右のファイルをクイックビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 89

Export as