GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 89
Prio Original string Translation —
RAM drive RAMドライブ Details

RAM drive

RAMドライブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRamDisk
Priority:
normal
More links:
Ratio: %s%% 比率: %s%% Details

Ratio: %s%%

比率: %s%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListNonFSHintRatio
Priority:
normal
More links:
Read only 読み取り専用 Details

Read only

読み取り専用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000135
Priority:
normal
More links:
Recursive 再帰的 Details

Recursive

再帰的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000006
Priority:
normal
More links:
Recursive (when input item is a folder) 再帰的（入力項目がフォルダーの場合） Details

Recursive (when input item is a folder)

再帰的（入力項目がフォルダーの場合）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000008
Priority:
normal
More links:
Remaining time 残り時間 Details

Remaining time

残り時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsTimeRemain
Priority:
normal
More links:
Remaining time: %s 残り時間: %s Details

Remaining time: %s

残り時間: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgRemainTime
Priority:
normal
More links:
Remind me as of next month 来月の時点でリマインド Details

Remind me as of next month

来月の時点でリマインド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000028
Priority:
normal
More links:
Remind me as of next week 来週の時点でリマインド Details

Remind me as of next week

来週の時点でリマインド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000029
Priority:
normal
More links:
Remind me as of tomorrow 明日の時点でリマインド Details

Remind me as of tomorrow

明日の時点でリマインド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000030
Priority:
normal
More links:
Remove selected 選択した項目を削除 Details

Remove selected

選択した項目を削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000023
Priority:
normal
More links:
Removable drive 取り外し可能ドライブ Details

Removable drive

取り外し可能ドライブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemovable
Priority:
normal
More links:
Remove 削除 Details

Remove

削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000110
Priority:
normal
More links:
Remove all application shortcuts from the Application Bar アプリケーションバーからすべてのアプリケーションショートカットを削除 Details

Remove all application shortcuts from the Application Bar

アプリケーションバーからすべてのアプリケーションショートカットを削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000053
Priority:
normal
More links:
Remove all buttons すべてのボタンを削除 Details

Remove all buttons

すべてのボタンを削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000029
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 89

Export as