GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 89
Prio Original string Translation —
Save both 両方を保存 Details

Save both

両方を保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000075
Priority:
normal
More links:
Save current 現在の状態を保存 Details

Save current

現在の状態を保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000074
Priority:
normal
More links:
Save diff report 差分レポートを保存 Details

Save diff report

差分レポートを保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000076
Priority:
normal
More links:
Save Playlist プレイリストを保存 Details

Save Playlist

プレイリストを保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000085
Priority:
normal
More links:
Save search criteria 検索条件を保存 Details

Save search criteria

検索条件を保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSave
Priority:
normal
More links:
Save selection to &file... &ファイルに選択を保存... Details

Save selection to &file...

&ファイルに選択を保存...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000031
Priority:
normal
More links:
Save the difference report in a file 差分レポートをファイルに保存 Details

Save the difference report in a file

差分レポートをファイルに保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000098
Priority:
normal
More links:
Save the settings so that they can be reloaded later 後で再ロードできるように設定を保存 Details

Save the settings so that they can be reloaded later

後で再ロードできるように設定を保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000179
Priority:
normal
More links:
Save to CSV CSVに保存 Details

Save to CSV

CSVに保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000045
Priority:
normal
More links:
Save to files ファイルに保存 Details

Save to files

ファイルに保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000044
Priority:
normal
More links:
Search 検索 Details

Search

検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSearch
  • $CONSTANTS:frmMainSearchTabCaption
Priority:
normal
More links:
Search aborted 検索が中止されました Details

Search aborted

検索が中止されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResAborted
Priority:
normal
More links:
Search finished 検索が終了しました Details

Search finished

検索が終了しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResComplete
Priority:
normal
More links:
Search tool with a large set of editable criterias 編集可能な条件が多数ある検索ツール Details

Search tool with a large set of editable criterias

編集可能な条件が多数ある検索ツール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSearchTabHint
Priority:
normal
More links:
Searching... 検索中... Details

Searching...

検索中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSearching
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 89

Export as