| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Navigate to the following visited path | 次に訪れるパスにナビゲート | Details |
| ↑ | Navigate to the previous visited path | 前に訪れたパスにナビゲート | Details |
| ↑ | Navigate to the root of the current path | 現在のパスのルートに移動 | Details |
| ↑ | Navigate to the upper folder | 上位フォルダに移動 | Details |
| ↑ | Navigate to this Favorites path in the current pane | 現在のペインでこのお気に入りのパスにナビゲート | Details |
|
Navigate to this Favorites path in the current pane 現在のペインでこのお気に入りのパスにナビゲート
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigates to the root of the current path | 現在のパスのルートに移動 | Details |
| ↑ | New instance | 新しいインスタンス | Details |
| ↑ | New instance as Admin | 管理者として新しいインスタンス | Details |
| ↑ | New item | 新しいアイテム | Details |
| ↑ | New shortcut | 新しいショートカット | Details |
| ↑ | Next tab | 次のタブ | Details |
| ↑ | Open a dialog that displays the current disk properties | 現在のディスクのプロパティを表示するダイアログを開く | Details |
|
Open a dialog that displays the current disk properties 現在のディスクのプロパティを表示するダイアログを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list | リスト内のアイテムの選択を解除するための条件を設定するフィルタダイアログを開く | Details |
|
Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list リスト内のアイテムの選択を解除するための条件を設定するフィルタダイアログを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open a Filter dialog to set the criteria to filter the list of items | アイテムリストをフィルタリングする条件を設定するフィルタダイアログを開く | Details |
|
Open a Filter dialog to set the criteria to filter the list of items アイテムリストをフィルタリングする条件を設定するフィルタダイアログを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list | リスト内のアイテムを選択するための条件を設定するフィルタダイアログを開く | Details |
|
Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list リスト内のアイテムを選択するための条件を設定するフィルタダイアログを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as