| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name | Een nieuw item aanmaken↵ Dit opent een venster waarin het type item dat moet worden aangemaakt kan worden opgegeven↵ evenals de naam ervan. | Details |
|
Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name Een nieuw item aanmaken↵ Dit opent een venster waarin het type item dat moet worden aangemaakt kan worden opgegeven↵ evenals de naam ervan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated | Nieuw tabblad in de achtergrond maken↵ Het nieuwe tabblad zal naar dezelfde locatie navigeren als het huidige tabblad, maar zal niet geactiveerd worden. Het huidige tabblad blijft actief. | Details |
|
Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated Nieuw tabblad in de achtergrond maken↵ Het nieuwe tabblad zal naar dezelfde locatie navigeren als het huidige tabblad, maar zal niet geactiveerd worden. Het huidige tabblad blijft actief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab | Nieuw tabblad maken↵ Het nieuwe tabblad zal naar dezelfde locatie navigeren als het huidige tabblad | Details |
|
Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab Nieuw tabblad maken↵ Het nieuwe tabblad zal naar dezelfde locatie navigeren als het huidige tabblad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box | Een snelkoppeling maken voor de geselecteerde items↵ Standaard is de bestemming de tegenovergestelde paneellocatie↵ Maar deze bestemming kan worden gewijzigd in het snelkoppeling venster | Details |
|
Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box Een snelkoppeling maken voor de geselecteerde items↵ Standaard is de bestemming de tegenovergestelde paneellocatie↵ Maar deze bestemming kan worden gewijzigd in het snelkoppeling venster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set | Een archief maken. Opent een dialoogvenster waarin de vereiste instellingen kunnen worden geconfigureerd | Details |
|
Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set Een archief maken. Opent een dialoogvenster waarin de vereiste instellingen kunnen worden geconfigureerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create archive | Archief maken | Details |
| ↑ | Create Item | Een item aanmaken | Details |
| ↑ | Create new items as folders or predefined file formats | Nieuwe items aanmaken zoals mappen of vooraf gedefinieerde bestandstypen | Details |
|
Create new items as folders or predefined file formats Nieuwe items aanmaken zoals mappen of vooraf gedefinieerde bestandstypen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create new tab | Nieuw tabblad maken | Details |
| ↑ | Create new tab back | Nieuw tabblad achteraan maken | Details |
| ↑ | Create shortcut | Een snelkoppeling aanmaken | Details |
| ↑ | Current item | Huidig item | Details |
| ↑ | Current path | Huidige locatie | Details |
| ↑ | Cut | Knippen | Details |
| ↑ | Cut selected items to the clipboard | De geselecteerde items knippen naar het klembord | Details |
|
Cut selected items to the clipboard De geselecteerde items knippen naar het klembord
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as