GlotPress

Translation of FileVoyager: Nederlands

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 89
Prio Original string Translation
Rectangle marquee Selectiekader Details

Rectangle marquee

Selectiekader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000718
Priority:
high
More links:
Recycle Bin Prullenbak Details

Recycle Bin

Prullenbak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000285
Priority:
high
More links:
Refresh Vernieuwen Details

Refresh

Vernieuwen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTreeRefresh
  • frmMainGui:00000342
  • frmMainGui:00000435
  • frmMainGui:00000438
  • FrameLV:00000160
Priority:
high
More links:
Refresh panes Panelen vernieuwen Details

Refresh panes

Panelen vernieuwen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000582
Priority:
high
More links:
Refresh the two panes Vernieuw beide panelen Details

Refresh the two panes

Vernieuw beide panelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-26 08:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Docwell
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000583
Priority:
high
More links:
Remove all Favorites Alle favorieten verwijderen Details

Remove all Favorites

Alle favorieten verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000465
Priority:
high
More links:
Remove all the Favorites from the Favorites collection Verwijdert alle favorieten uit de Favoritenwerkbalk Details

Remove all the Favorites from the Favorites collection

Verwijdert alle favorieten uit de Favoritenwerkbalk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000466
Priority:
high
More links:
Remove invalid Favorites Ongeldige favorieten verwijderen Details

Remove invalid Favorites

Ongeldige favorieten verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000468
Priority:
high
More links:
Remove the Favorite item from the Favorites collection Verwijdert de favoriet item uit de Favorieten collectie Details

Remove the Favorite item from the Favorites collection

Verwijdert de favoriet item uit de Favorieten collectie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000463
Priority:
high
More links:
Remove the invalid Favorites from the collection A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid Verwijdert de ongeldige favoriet uit de collectie. Een favoriet waarvoor de bestemming kan niet gevonden worden, wordt beschouwd als ongeldig Details

Remove the invalid Favorites from the collection A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid

Verwijdert de ongeldige favoriet uit de collectie. Een favoriet waarvoor de bestemming kan niet gevonden worden, wordt beschouwd als ongeldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-29 15:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000469
Priority:
high
More links:
Remove this favorites Deze favoriet verwijderen Details

Remove this favorites

Deze favoriet verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000462
Priority:
high
More links:
Rename Hernoemen Details

Rename

Hernoemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000297
  • FrameLV:00000170
Priority:
high
More links:
Rename the focused item Hernoemt het gerichte item Details

Rename the focused item

Hernoemt het gerichte item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000298
Priority:
high
More links:
Report an issue or request a feature Probleem aanmelden of functie aanvragen Details

Report an issue or request a feature

Probleem aanmelden of functie aanvragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000684
  • frmMainGui:00000695
Priority:
high
More links:
Restore selection Selectie herstellen Details

Restore selection

Selectie herstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 19:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000471
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 89

Export as