GlotPress

Translation of FileVoyager: Nederlands

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 78 79 80 81 82 … 89
Prio Original string Translation —
Comment Opmerking Details

Comment

Opmerking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2CommentCaption
Priority:
normal
More links:
Common operations Gewone bewerkingen Details

Common operations

Gewone bewerkingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000003
Priority:
normal
More links:
Communication with main FileVoyager instance failed during list file request. Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt bij het ophalen van bestandslijsten. Details

Communication with main FileVoyager instance failed during list file request.

Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt bij het ophalen van bestandslijsten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrListFilesCaption
Priority:
normal
More links:
Communication with main FileVoyager instance failed for embedding. Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt tijdens het embedden. Details

Communication with main FileVoyager instance failed for embedding.

Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt tijdens het embedden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrEmbedCaption
Priority:
normal
More links:
Communication with main FileVoyager instance failed for positioning. Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt tijdens het plaatsen. Details

Communication with main FileVoyager instance failed for positioning.

Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt tijdens het plaatsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrPositionCaption
Priority:
normal
More links:
Compare Vergelijk Details

Compare

Vergelijk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000077
Priority:
normal
More links:
Compare files Bestanden vergelijken Details

Compare files

Bestanden vergelijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000046
Priority:
normal
More links:
Compare options Vergelijk de mogelijkheden Details

Compare options

Vergelijk de mogelijkheden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000003
Priority:
normal
More links:
Compressed Gecomprimeerd Details

Compressed

Gecomprimeerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000142
Priority:
normal
More links:
Compressed (Size on disk is %s) Gecomprimeerd (schijfgrootte is %s) Details

Compressed (Size on disk is %s)

Gecomprimeerd (schijfgrootte is %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListCompressedHint
Priority:
normal
More links:
Compressed item (NTFS) Gecomprimeerd item (NTFS) Details

Compressed item (NTFS)

Gecomprimeerd item (NTFS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000057
Priority:
normal
More links:
Compression &level Compressie nivea&u Details

Compression &level

Compressie nivea&u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000015
Priority:
normal
More links:
Compression &method Compressie &methode Details

Compression &method

Compressie &methode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000014
Priority:
normal
More links:
Compute hashes Tekenreeks als "digitale vingerafduk" van een bestand Details

Compute hashes

Tekenreeks als "digitale vingerafduk" van een bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000007
Priority:
normal
More links:
Confirm p&assword &Bevestig wachtwoord Details

Confirm p&assword

&Bevestig wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000005
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 89

Export as