GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 89
Prio Original string Translation
Arrange panes 70-30 Rozmieść panele 70-30 Details

Arrange panes 70-30

Rozmieść panele 70-30
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000567
Priority:
high
More links:
Arrange panes 80-20 Rozmieść panele 80-20 Details

Arrange panes 80-20

Rozmieść panele 80-20
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000570
Priority:
high
More links:
Arrange the pane so the left pane occupies 20% of the window and the right pane 80% Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 20% okna, a prawy 80% Details

Arrange the pane so the left pane occupies 20% of the window and the right pane 80%

Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 20% okna, a prawy 80%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000553
Priority:
high
More links:
Arrange the pane so the left pane occupies 30% of the window and the right pane 70% Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 30% okna, a prawy 70% Details

Arrange the pane so the left pane occupies 30% of the window and the right pane 70%

Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 30% okna, a prawy 70%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000556
Priority:
high
More links:
Arrange the pane so the left pane occupies 40% of the window and the right pane 60% Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 40% okna, a prawy 60% Details

Arrange the pane so the left pane occupies 40% of the window and the right pane 60%

Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 40% okna, a prawy 60%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000559
Priority:
high
More links:
Arrange the pane so the left pane occupies 50% of the window and the right pane 50% Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 50% okna, a prawy 50% Details

Arrange the pane so the left pane occupies 50% of the window and the right pane 50%

Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 50% okna, a prawy 50%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000562
Priority:
high
More links:
Arrange the pane so the left pane occupies 60% of the window and the right pane 40% Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 60% okna, a prawy 40% Details

Arrange the pane so the left pane occupies 60% of the window and the right pane 40%

Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 60% okna, a prawy 40%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000565
Priority:
high
More links:
Arrange the pane so the left pane occupies 70% of the window and the right pane 30% Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 70% okna, a prawy 30% Details

Arrange the pane so the left pane occupies 70% of the window and the right pane 30%

Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 70% okna, a prawy 30%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000568
Priority:
high
More links:
Arrange the pane so the left pane occupies 80% of the window and the right pane 20% Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 80% okna, a prawy 20% Details

Arrange the pane so the left pane occupies 80% of the window and the right pane 20%

Rozmieść panel tak, aby lewy panel zajmował 80% okna, a prawy 20%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000571
Priority:
high
More links:
Backward Wstecz Details

Backward

Wstecz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000387
  • frmMainGui:00000399
  • frmMainGui:00000444
Priority:
high
More links:
Browse to select a Theme file Przeglądaj do wybrania pliku motywu Details

Browse to select a Theme file

Przeglądaj do wybrania pliku motywu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000076
Priority:
high
More links:
Cascade Kaskada Details

Cascade

Kaskada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000043
Priority:
high
More links:
Check FileVoyager references Sprawdź referencje FileVoyager Details

Check FileVoyager references

Sprawdź referencje FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000681
  • frmMainGui:00000692
Priority:
high
More links:
Check for updates Sprawdź aktualizacje Details

Check for updates

Sprawdź aktualizacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000687
  • frmMainGui:00000698
Priority:
high
More links:
Check on FileVoyager's website if a new version is available Sprawdź na stronie web FileVoyager, czy dostępna jest nowa wersja Details

Check on FileVoyager's website if a new version is available

Sprawdź na stronie web FileVoyager, czy dostępna jest nowa wersja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000688
  • frmMainGui:00000699
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 89

Export as