GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Choose a view mode for the list Wybierz tryb widoku dla listy Details

Choose a view mode for the list

Wybierz tryb widoku dla listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000758
Priority:
high
More links:
↑ Choose the column on which the sorting is applied Wybierz kolumnę, do której ma być stosowane sortowanie Details

Choose the column on which the sorting is applied

Wybierz kolumnę, do której ma być stosowane sortowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000761
Priority:
high
More links:
↑ Choose the theme to apply to FileVoyager Wybierz motyw do zastosowania w FileVoyager Details

Choose the theme to apply to FileVoyager

Wybierz motyw do zastosowania w FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000122
Priority:
high
More links:
↑ Close all Zamknij wszystkie Details

Close all

Zamknij wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000704
Priority:
high
More links:
↑ Close all external viewers at once Zamknij jednocześnie wszystkie zewnętrzne przeglądarki Details

Close all external viewers at once

Zamknij jednocześnie wszystkie zewnętrzne przeglądarki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000705
Priority:
high
More links:
↑ Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager Zamknij wszystkie przeglądarki otwarte przez tę instancję FileVoyager Details

Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager

Zamknij wszystkie przeglądarki otwarte przez tę instancję FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000640
Priority:
high
More links:
↑ Close all viewers Zamknij wszystkie przeglądarki Details

Close all viewers

Zamknij wszystkie przeglądarki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000639
Priority:
high
More links:
↑ Close FileVoyager Zamknij FileVoyager Details

Close FileVoyager

Zamknij FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000244
Priority:
high
More links:
↑ Close this tab Zamknij tę kartę Details

Close this tab

Zamknij tę kartę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000507
  • frmMainGui:00000510
Priority:
high
More links:
↑ Close this tab↵ The previous used tab will be activated then Zamknij tę kartę↵ Poprzednio używana karta zostanie następnie aktywowana Details

Close this tab↵ The previous used tab will be activated then

Zamknij tę kartę↵ Poprzednio używana karta zostanie następnie aktywowana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000508
  • frmMainGui:00000511
Priority:
high
More links:
↑ Close to tray Zamknij do zasobnika Details

Close to tray

Zamknij do zasobnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000708
Priority:
high
More links:
↑ Column sorting Sortowanie kolumn Details

Column sorting

Sortowanie kolumn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000030
  • frmMainGui:00000760
Priority:
high
More links:
↑ Columns Kolumny Details

Columns

Kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000032
Priority:
high
More links:
↑ Common toolbars Typowy pasek narzędzi Details

Common toolbars

Typowy pasek narzędzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000759
Priority:
high
More links:
↑ Compare items Porównaj elementy Details

Compare items

Porównaj elementy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000597
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 89

Export as