GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 89
Prio Original string Translation —
Press to search the expression as an isolated expression Naciśnij, aby wyszukać wyrażenie jako pojedyncze wyrażenie Details

Press to search the expression as an isolated expression

Naciśnij, aby wyszukać wyrażenie jako pojedyncze wyrażenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000104
Priority:
normal
More links:
Press to search the expression with case sensitivity Naciśnij, aby wyszukać wyrażenie z uwzględnieniem wielkości liter Details

Press to search the expression with case sensitivity

Naciśnij, aby wyszukać wyrażenie z uwzględnieniem wielkości liter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000103
Priority:
normal
More links:
Prev Poprzedni Details

Prev

Poprzedni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000053
Priority:
normal
More links:
Previous Poprzedni Details

Previous

Poprzedni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000017
Priority:
normal
More links:
Previous file Poprzedni plik Details

Previous file

Poprzedni plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000054
Priority:
normal
More links:
Previous track Poprzedni utwór Details

Previous track

Poprzedni utwór
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000036
Priority:
normal
More links:
Print Drukuj Details

Print

Drukuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000058
  • FrmViewer:00000059
Priority:
normal
More links:
Problem with VLC Problem z VLC Details

Problem with VLC

Problem z VLC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVLCError
Priority:
normal
More links:
Properties Właściwości Details

Properties

Właściwości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000030
  • FrameLV:00000161
Priority:
normal
More links:
Put icon in System Tray when closed Umieść ikonę w zasobniku systemowym po zamknięciu Details

Put icon in System Tray when closed

Umieść ikonę w zasobniku systemowym po zamknięciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000161
Priority:
normal
More links:
Put icon in System Tray when minimized Po zminimalizowaniu umieść ikonę w zasobniku systemowym Details

Put icon in System Tray when minimized

Po zminimalizowaniu umieść ikonę w zasobniku systemowym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000037
Priority:
normal
More links:
Quick view left file Szybki podgląd lewego pliku Details

Quick view left file

Szybki podgląd lewego pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000047
Priority:
normal
More links:
Quick view right file Szybki podgląd prawego pliku Details

Quick view right file

Szybki podgląd prawego pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000048
Priority:
normal
More links:
Quit viewer Wyjdź z przeglądania Details

Quit viewer

Wyjdź z przeglądania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000061
Priority:
normal
More links:
R&ead only T&ylko do odczytu Details

R&ead only

T&ylko do odczytu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000002
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 89

Export as