GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 89
Prio Original string Translation —
Remove button Usuń przycisk Details

Remove button

Usuń przycisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRemButton
  • formAppBarParams:00000028
Priority:
normal
More links:
Remove from Playlist Usuń z playlisty Details

Remove from Playlist

Usuń z playlisty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000089
Priority:
normal
More links:
Remove selected application shortcut Usuń wybrany skrót aplikacji Details

Remove selected application shortcut

Usuń wybrany skrót aplikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000032
Priority:
normal
More links:
Remove selected items Usuń wybrane elementy Details

Remove selected items

Usuń wybrane elementy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000037
Priority:
normal
More links:
Remove separator Usuń separator Details

Remove separator

Usuń separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRemSeparator
Priority:
normal
More links:
Remove the application shortcut from the Application Bar Usuń skrót do aplikacji z paska aplikacji Details

Remove the application shortcut from the Application Bar

Usuń skrót do aplikacji z paska aplikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000052
Priority:
normal
More links:
Remove the focused favorite from the collection Usuń wybrany faworyt z kolekcji Details

Remove the focused favorite from the collection

Usuń wybrany faworyt z kolekcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000012
Priority:
normal
More links:
Rena&me Zmień &nazwę Details

Rena&me

Zmień &nazwę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000008
Priority:
normal
More links:
Rename finished Zmiana nazwy zakończone Details

Rename finished

Zmiana nazwy zakończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndRename
Priority:
normal
More links:
Rename page Zmień nazwę strony Details

Rename page

Zmień nazwę strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000164
Priority:
normal
More links:
Renaming Zmiana nazwy Details

Renaming

Zmiana nazwy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdRename
Priority:
normal
More links:
Reparse point Punkt ponownej analizy Details

Reparse point

Punkt ponownej analizy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000146
Priority:
normal
More links:
Repeat Powtórzenie Details

Repeat

Powtórzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000027
Priority:
normal
More links:
Reset default attributes Zresetuj domyślne atrybuty Details

Reset default attributes

Zresetuj domyślne atrybuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000149
Priority:
normal
More links:
Restore the initial state of checked and unchecked items Przywróć początkowy stan zaznaczonych i niezaznaczonych elementów. Details

Restore the initial state of checked and unchecked items

Przywróć początkowy stan zaznaczonych i niezaznaczonych elementów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000014
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 89

Export as