GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 89
Prio Original string Translation —
Result display Wyświetlanie wyników Details

Result display

Wyświetlanie wyników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000009
Priority:
normal
More links:
Results Wyniki Details

Results

Wyniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000042
Priority:
normal
More links:
Retry the same operation for the current item Spróbuj ponownie wykonać tę samą operację dla bieżącego elementu Details

Retry the same operation for the current item

Spróbuj ponownie wykonać tę samą operację dla bieżącego elementu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000017
Priority:
normal
More links:
Right only: Tylko prawy: Details

Right only:

Tylko prawy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffRightOnly
Priority:
normal
More links:
Right Pane Prawy panel Details

Right Pane

Prawy panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000136
Priority:
normal
More links:
Row: Wiersz: Details

Row:

Wiersz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000066
Priority:
normal
More links:
Row: %s Wiersz: %s Details

Row: %s

Wiersz: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosRow
Priority:
normal
More links:
rtf rtf Details

rtf

rtf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000013
Priority:
normal
More links:
Run Uruchom Details

Run

Uruchom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000023
Priority:
normal
More links:
Run As Uruchom jako Details

Run As

Uruchom jako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000024
Priority:
normal
More links:
Run the target item of this application shortcut Uruchom element docelowy tego skrótu do aplikacji Details

Run the target item of this application shortcut

Uruchom element docelowy tego skrótu do aplikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000047
Priority:
normal
More links:
Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials Uruchom docelowy element tego skrótu do aplikacji, wyświetlając monit systemowy o podanie innych poświadczeń Details

Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials

Uruchom docelowy element tego skrótu do aplikacji, wyświetlając monit systemowy o podanie innych poświadczeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000048
Priority:
normal
More links:
S&ave search Z&apisz wyszukanie Details

S&ave search

Z&apisz wyszukanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000124
Priority:
normal
More links:
S&pecify a word or phrase in the file &Określ słowo lub frazę w pliku Details

S&pecify a word or phrase in the file

&Określ słowo lub frazę w pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000190
Priority:
normal
More links:
Save &selection to file... Zapisz &wybrane do pliku... Details

Save &selection to file...

Zapisz &wybrane do pliku...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000037
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 89

Export as