GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

← 1 … 68 69 70 71 72 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	&Window Mode	&Tryb okna	Details
&Window Mode &Tryb okna &Tryb okna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Yes	&Tak	Details
&Yes &Tak &Tak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";"	*, ?, [ oraz ] może być użyty jako wzorzec maski nazwy pliku. Wiele masek musi być oddzielonych średnikami ";"	Details
, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";" , ?, [ oraz ] może być użyty jako wzorzec maski nazwy pliku. Wiele masek musi być oddzielonych średnikami ";" *, ?, [ oraz ] może być użyty jako wzorzec maski nazwy pliku. Wiele masek musi być oddzielonych średnikami ";" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	.::Drop files on this item to execute the action::.	.::Upuść pliki na ten element, aby wykonać akcję::.	Details
.::Drop files on this item to execute the action::. .::Upuść pliki na ten element, aby wykonać akcję::. .::Upuść pliki na ten element, aby wykonać akcję::. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarSendToHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[folder]	[folder]	Details
[folder] [folder] [folder] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[up]	[up]	Details
[up] [up] [up] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListUpDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	Details
7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip Zip Gzip Bzip2 Tar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A folder already exists with the name↵ %s	Folder o tej nazwie już istnieje↵ %s	Details
A folder already exists with the name↵ %s Folder o tej nazwie już istnieje↵ %s Folder o tej nazwie już istnieje %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateFileCollision Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new version of FileVoyager is available for download	Nowa wersja FileVoyager jest już dostępna do pobrania	Details
A new version of FileVoyager is available for download Nowa wersja FileVoyager jest już dostępna do pobrania Nowa wersja FileVoyager jest już dostępna do pobrania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password is needed for↵ %s	Hasło jest potrzebne do↵ %s	Details
A password is needed for↵ %s Hasło jest potrzebne do↵ %s Hasło jest potrzebne do %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcPwdNeeded Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured during the overwriting of↵ %s	Wystąpił problem podczas nadpisywania↵ %s	Details
A problem occured during the overwriting of↵ %s Wystąpił problem podczas nadpisywania↵ %s Wystąpił problem podczas nadpisywania %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrOverwrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured while listing content	Wystąpił problem podczas wyświetlania zawartości	Details
A problem occured while listing content Wystąpił problem podczas wyświetlania zawartości Wystąpił problem podczas wyświetlania zawartości You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListErrListing Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it?	Skórka o tej samej nazwie jest już załadowana.↵ Czy chcesz ją zastąpić?	Details
A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it? Skórka o tej samej nazwie jest już załadowana.↵ Czy chcesz ją zastąpić? Skórka o tej samej nazwie jest już załadowana. Czy chcesz ją zastąpić? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmMainSkinAlreadyLoaded Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	Przerwij	Details
Abort Przerwij Przerwij You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindAbort Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aborting search...	Przerwanie wyszukiwania...	Details
Aborting search... Przerwanie wyszukiwania... Przerwanie wyszukiwania... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindAborting Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 68 69 70 71 72 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Polski

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta