GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 89
Prio Original string Translation —
Add to Playlist Dodaj do playlisty Details

Add to Playlist

Dodaj do playlisty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000087
Priority:
normal
More links:
Additional Columns Visibility Widoczność dodatkowych kolumn Details

Additional Columns Visibility

Widoczność dodatkowych kolumn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000142
Priority:
normal
More links:
Advanced options Zaawansowane opcje Details

Advanced options

Zaawansowane opcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000008
Priority:
normal
More links:
Album: %s Album: %s Details

Album: %s

Album: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMAlbum
Priority:
normal
More links:
Algorithms Algorytmy Details

Algorithms

Algorytmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000009
Priority:
normal
More links:
Alias Alias Details

Alias

Alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption
  • frmFavorites:00000002
Priority:
normal
More links:
All available lexers Wszystkie dostępne leksykony Details

All available lexers

Wszystkie dostępne leksykony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000076
Priority:
normal
More links:
All Files Wszystkie pliki Details

All Files

Wszystkie pliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles
Priority:
normal
More links:
All supported playlist formats Wszystkie obsługiwane formaty playlisty Details

All supported playlist formats

Wszystkie obsługiwane formaty playlisty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists
Priority:
normal
More links:
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ Zawsze najpierw próbuj pobrać miniatury systemowe↵ Używaj miniatur systemowych, jeśli wewnętrzne nie powiodą się↵ Nigdy nie używaj miniatur systemowych↵ Details

Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵

Zawsze najpierw próbuj pobrać miniatury systemowe↵ Używaj miniatur systemowych, jeśli wewnętrzne nie powiodą się↵ Nigdy nie używaj miniatur systemowych↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000104
Priority:
normal
More links:
An error occured during the operation. Podczas operacji wystąpił błąd. Details

An error occured during the operation.

Podczas operacji wystąpił błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk
Priority:
normal
More links:
An error occured while executing the FTP command Wystąpił błąd podczas wykonywania polecenia FTP Details

An error occured while executing the FTP command

Wystąpił błąd podczas wykonywania polecenia FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP
Priority:
normal
More links:
An error occured. You can check the log by pressing 'View log' Wystąpił błąd. Możesz sprawdzić dziennik, naciskając 'Zobacz dziennik' Details

An error occured. You can check the log by pressing 'View log'

Wystąpił błąd. Możesz sprawdzić dziennik, naciskając 'Zobacz dziennik'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrViewLog
Priority:
normal
More links:
and: oraz: Details

and:

oraz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000132
  • FrameLV:00000195
  • FrameLV:00000198
  • FrameLV:00000201
Priority:
normal
More links:
And: Oraz: Details

And:

Oraz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000007
  • frmFilterSettings:00000009
  • frmFilterSettings:00000011
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 89

Export as