GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 23 24 25 26 27 … 89
Prio Original string Translation —
Select a map provider Выберите провайдера карт Details

Select a map provider

Выберите провайдера карт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 19:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000117
Priority:
normal
More links:
Sync operations Синхронизация операций Details

Sync operations

Синхронизация операций
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 19:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmDiffOps:00000001
Priority:
normal
More links:
Version history Журнал версий Details

Version history

Журнал версий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000781
  • frmMainGui:00000783
Priority:
normal
More links:
Selection выделение Details

Selection

выделение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000775
  • frmMainGui:00000776
Priority:
normal
More links:
Clear form Очистить форму Details

Clear form

Очистить форму
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000031
Priority:
normal
More links:
Color for missing elements Цвет отсутствующих элементов Details

Color for missing elements

Цвет отсутствующих элементов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000168
Priority:
normal
More links:
Color for modified elements Цвет изменённых элементов Details

Color for modified elements

Цвет изменённых элементов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000169
Priority:
normal
More links:
Diff colors Разные цвета Details

Diff colors

Разные цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000167
Priority:
normal
More links:
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. В приведенном ниже окне редактирования задайте параметры командной строки внешнего инструмента.↵ Пример: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 относится к элементу для сравнения на целевой панели.↵ - %2 это элемент из противоположной панели.↵ Если оставить пустым, FileVoyager будет использовать "%1 %2" по умолчанию без дополнительных параметров. Details

In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.

В приведенном ниже окне редактирования задайте параметры командной строки внешнего инструмента.↵ Пример: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 относится к элементу для сравнения на целевой панели.↵ - %2 это элемент из противоположной панели.↵ Если оставить пустым, FileVoyager будет использовать "%1 %2" по умолчанию без дополнительных параметров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000166
Priority:
normal
More links:
Select the external tool you want to use in the editbox below Выберите внешний инструмент для использования в поле редактирования ниже Details

Select the external tool you want to use in the editbox below

Выберите внешний инструмент для использования в поле редактирования ниже
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000165
Priority:
normal
More links:
Show thumbnail in infotips Показывать миниатюру в подсказках Details

Show thumbnail in infotips

Показывать миниатюру в подсказках
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000722
  • FVOptions:00000162
Priority:
normal
More links:
Splitter Сплиттер Details

Splitter

Сплиттер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000725
  • frmMainGui:00000756
Priority:
normal
More links:
The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings Список каталогов в настоящее время фильтруется.↵ Нажмите эту кнопку, чтобы изменить настройки фильтра Details

The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings

Список каталогов в настоящее время фильтруется.↵ Нажмите эту кнопку, чтобы изменить настройки фильтра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmLVCrumbFilterHint
Priority:
normal
More links:
Use an external diff tool Внешний инструмент сравнения Details

Use an external diff tool

Внешний инструмент сравнения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000170
Priority:
normal
More links:
Busy... Занято... Details

Busy...

Занято...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVBusy
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 89

Export as