Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Selection	выделение	Details
Selection выделение выделение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-02 16:42:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000775 frmMainGui:00000776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear form	Очистить форму	Details
Clear form Очистить форму Очистить форму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color for missing elements	Цвет отсутствующих элементов	Details
Color for missing elements Цвет отсутствующих элементов Цвет отсутствующих элементов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color for modified elements	Цвет изменённых элементов	Details
Color for modified elements Цвет изменённых элементов Цвет изменённых элементов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Diff colors	Разные цвета	Details
Diff colors Разные цвета Разные цвета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.	В приведенном ниже окне редактирования задайте параметры командной строки внешнего инструмента.↵ Пример: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 относится к элементу для сравнения на целевой панели.↵ - %2 это элемент из противоположной панели.↵ Если оставить пустым, FileVoyager будет использовать "%1 %2" по умолчанию без дополнительных параметров.	Details
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. В приведенном ниже окне редактирования задайте параметры командной строки внешнего инструмента.↵ Пример: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 относится к элементу для сравнения на целевой панели.↵ - %2 это элемент из противоположной панели.↵ Если оставить пустым, FileVoyager будет использовать "%1 %2" по умолчанию без дополнительных параметров. В приведенном ниже окне редактирования задайте параметры командной строки внешнего инструмента. Пример: /switch1 %1 /switch2 %2. - %1 относится к элементу для сравнения на целевой панели. - %2 это элемент из противоположной панели. Если оставить пустым, FileVoyager будет использовать "%1 %2" по умолчанию без дополнительных параметров. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the external tool you want to use in the editbox below	Выберите внешний инструмент для использования в поле редактирования ниже	Details
Select the external tool you want to use in the editbox below Выберите внешний инструмент для использования в поле редактирования ниже Выберите внешний инструмент для использования в поле редактирования ниже You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show thumbnail in infotips	Показывать миниатюру в подсказках	Details
Show thumbnail in infotips Показывать миниатюру в подсказках Показывать миниатюру в подсказках You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000722 FVOptions:00000162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Splitter	Сплиттер	Details
Splitter Сплиттер Сплиттер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000725 frmMainGui:00000756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings	Список каталогов в настоящее время фильтруется.↵ Нажмите эту кнопку, чтобы изменить настройки фильтра	Details
The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings Список каталогов в настоящее время фильтруется.↵ Нажмите эту кнопку, чтобы изменить настройки фильтра Список каталогов в настоящее время фильтруется. Нажмите эту кнопку, чтобы изменить настройки фильтра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmLVCrumbFilterHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use an external diff tool	Внешний инструмент сравнения	Details
Use an external diff tool Внешний инструмент сравнения Внешний инструмент сравнения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Busy...	Занято...	Details
Busy... Занято... Занято... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVBusy Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change VirusTotal API Key	Изменить ключ VirusTotal API	Details
Change VirusTotal API Key Изменить ключ VirusTotal API Изменить ключ VirusTotal API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check with VirusTotal	Проверьте на VirusTotal	Details
Check with VirusTotal Проверьте на VirusTotal Проверьте на VirusTotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to go to VirusTotal.com	Нажмите здесь, чтобы перейти на VirusTotal.com	Details
Click here to go to VirusTotal.com Нажмите здесь, чтобы перейти на VirusTotal.com Нажмите здесь, чтобы перейти на VirusTotal.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmVirusTotalKey:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Selection

выделение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-02 16:42:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000775 frmMainGui:00000776

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear form

Очистить форму

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:52:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmFilterSettings:00000031

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color for missing elements

Цвет отсутствующих элементов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:52:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color for modified elements

Цвет изменённых элементов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:52:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Diff colors

Разные цвета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:52:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.

В приведенном ниже окне редактирования задайте параметры командной строки внешнего инструмента.↵ Пример: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 относится к элементу для сравнения на целевой панели.↵ - %2 это элемент из противоположной панели.↵ Если оставить пустым, FileVoyager будет использовать "%1 %2" по умолчанию без дополнительных параметров.

You have to log in to edit this translation.